nezele bihir ruhul 'emin | Şuara suresi 193 ayet

﴿نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ﴾
[ الشعراء: 193]

Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştir.

nezele bihi-rrûḥu-l'emîn.

nezele bihir ruhul 'emin

Mokhtasar tefsiri

Onu Ruhu`l-Emîn/Cebrail -aleyhisselam- indirdi.

Ali Fikri Yavuz

Onu Cebraîl Rûhu’l-Emîn indirdi

İngilizce - Sahih International

The Trustworthy Spirit has brought it down

Nazala bihi arroohu al-ameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

RuhülEmin indirmiştir onu.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onu Cəbrail (Ruhuləmin) endirdi:

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Onu Ruhu'l-emin (Cebrail) indirdi.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 193 ayeti arapça okunuşu