Saffat suresi (As-Saaffat) 12 ayeti okunuşu, Bel acibte ve yesharun.
﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَۖ ﴾ [الصافات: 12]
Bel ‘acibte veyesḣarûn(e) [Saffat: 12]
Evet; sen onlara şaşıyorsun, onlar da seni alaya alıyorlar.
Saffat Suresi 12. ayet nasıl okunurBel acibte ve yesharun. [Saffat: 12]
bel `acibte veyesḫarûn.
bel acibte veyesharun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Muhammed! Belki sen Allah`ın kudretine ve yarattıklarının işlerini idare etmesine hayret ediyorsun. Aynı zamanda müşriklerin ölümden sonra tekrar dirilmeyi yalanlamalarına da hayret ediyorsun. Onlar kıyameti şiddetli bir şekilde yalanlamakta ve bu hususta senin söylediklerinle alay etmektedirler.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu (Ey Rasûlüm, Allah’ın kudretini ve öldükten sonra dirileceklerini inkâr etmelerine) sen şaştın. Onlar ise, seninle (ve taaccüb edişinle) alay ediyorlar
İngilizce - Sahih International
But you wonder, while they mock,
Bal AAajibta wayaskharoon
Saffat suresi okuBel acibte ve yesharun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Belki de şaştın sen ve alay eder onlar da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bəli, sən onlara (müşriklərin Allahın qüdrət əlamətlərini gördükləri halda qiyamətə inanmamalarına) təəcüblənirsən, onlar isə (sənin bu inamına) istehza edirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Hayır, sen şaşıyorsun. Halbuki onlar alay ediyorlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلْ عَجِبْتَ وَيَسْخَرُونَ﴾
[ الصافات: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yevme la yugni anhum keyduhum şey’en ve la hum yunsarun.
- La yezalu bunyanuhumullezi benev ribeten fi kulubihim illa en tekattaa kulubuhum, vallahu alimun hakim.
- Ve iz evhaytu ilel havariyyine en aminu bi ve bi resuli, kalu amenna veşhed bi
- Ve kul cael hakku ve zehekal batıl, innel batıle kane zehuka.
- La yes’meune fiha lagven ve la kizzaba.
- Ma kane muhammedun eba ehadin min ricalikum, ve lakin resulallahi ve hatemen nebiyyin, ve kanallahu
- Ve kalel meleu min kavmihillezine keferu ve kezzebu bi likail ahıreti ve etrafnahum fil hayatid
- Ve ennel mesacide lillahi fe la ted’u maallahi ehada.
- Fe halefe min ba’dihim halfun verisul kitabe ye’huzune arada hazel edna ve yekulune se yugferu
- Ve izel cahimu su’ıret.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler