veraeyten nase yedhulune fi dinillahi efvaca | Nasr suresi 2 ayet

﴿وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا﴾
[ النصر: 2]

Allah'ın yardımı ve zafer günü gelip, insanların Allah'ın dinine akın akın girdiklerini görünce, Rabbini överek tesbih et; O'ndan bağışlama dile, çünkü O, tevbeleri daima kabul edendir.

veraeyte-nnâse yedḫulûne fî dîni-llâhi efvâcâ.

veraeyten nase yedhulune fi dinillahi efvaca

Mokhtasar tefsiri

İnsanların bölük bölük İslam dinine girdiklerini gördüğün zaman.

Ali Fikri Yavuz

İnsanları, Allah’ın dinine (İslâm’a) bölük bölük girerlerken gördüğün zaman

İngilizce - Sahih International

And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,

Waraayta annasa yadkhuloona fee deeni Allahi afwaja

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve insanların, bölükbölük, Allah dinine girdiğini gördün mü.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

İnsanların dəstə-dəstə Allahın dininə (islama) daxil olduqlarını gördüyün zaman

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve insanların bölük bölük Allah'ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit,

Nasr suresi (An-Nasr) 2 ayeti arapça okunuşu