Ankebut suresi (Al-Ankabut) 54 ayeti okunuşu, Yesta’ciluneke bil azab, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin.
﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِۜ وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمُح۪يطَةٌ بِالْكَافِر۪ينَۙ ﴾ [العنكبوت: 54]
Yesta’cilûneke bil’ażâbi ve-inne cehenneme lemuhîtatun bilkâfirîn(e) [Ankebut: 54]
Senden azabı acele bekliyorlar. Doğrusu azap tepelerinden, ayaklarının altından kendilerini içine aldığı gün, cehennem inkarcıları kuşatacaktır. O gün Allah: "Yaptıklarınızın karşılığını tadın" der.
Ankebut Suresi 54. ayet nasıl okunurYesta’ciluneke bil azab, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin. [Ankebut: 54]
yesta`cilûneke bil`aẕâb. veinne cehenneme lemüḥîṭatüm bilkâfirîn.
yestaciluneke bilazab ve inne cehenneme lemühitatüm bilkafirin
Ankebut suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara söz verdiğin azabın biran önce gelmesi için acele ediyorlar. Şüphesiz ki Allah`ın kâfirlere vadettiği cehennem onları kuşatacaktır. O`nun azabından kaçıp kurtulmaya güçleri yetmez.
Ali Fikri Yavuz
Senden acele azab istiyorlar; halbuki cehennem, kâfirleri muhakkak kuşatacaktır (onları içine alıb toplayacaktır)
İngilizce - Sahih International
They urge you to hasten the punishment. And indeed, Hell will be encompassing of the disbelievers
YastaAAjiloonaka bilAAathabi wa-inna jahannama lamuheetatun bilkafireen
Ankebut suresi okuYesta’ciluneke bil azab, ve inne cehenneme le muhitatun bil kafirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Senden, azabın, çabucak gelmesini isterler ve şüphe yok cehennem elbette kafirleri kuşatmıştır zaten.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar səndən əzabın tez gəlməsini istəyirlər. Həqiqətən, Cəhənnəm kafirləri qaplayacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Evet) senden azabı çarçabuk (getirmeni) istiyorlar. Hiç şüpheleri olmasın, cehennem kafirleri çepeçevre kuşatacaktır.
Ankebut suresi (Al-Ankabut) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ﴾
[ العنكبوت: 54]
يستعجلونك بالعذاب وإن جهنم لمحيطة بالكافرين
سورة: العنكبوت - آية: ( 54 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 403 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kul lil muhallefine minel a’rabi setud’avne ila kavmin uli be’sin şedidin tukatilunehum ev yuslimun, fe
- Hatta iza futihat ye’cucu ve me’cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
- Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yeşau, ve ma tunfiku min hayrin fe li
- Ve kulluhum atihi yevmel kıyameti ferda.
- Ve lekad ketebna fiz zeburi min ba’diz zikri ennel arda yerisuha ıbadiyes salihun.
- İnne mesele isa indallahi ke meseli adem, halakahu min turabin summe kale lehu kun fe
- Ve nemarıku masfufeh.
- Ve haza sıratu rabbike mustekim, kad fassalnal ayati li kavmin yezzekkerun.
- Kum fe enzir.
- Ve kezalike cealna li kulli nebiyyin aduvven minel mucrimin, ve kefa bi rabbike hadiyen ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ankebut indirin:
Ankebut Suresi mp3 : Ankebut suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler