Ve menates salisetel uhra. | Necm suresi 20 ayet

﴿وَمَنٰوةَ الثَّالِثَةَ الْاُخْرٰى ﴾ [النجم: 20]

Ve menâte-śśâliśete-l-uḣrâ [Necm: 20]

Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misiniz?

Ve menates salisetel uhra. [Necm: 20]

vemenâte-ŝŝâliŝete-l'uḫrâ.

vemenates salisetel 'uhra

Mokhtasar tefsiri

Putlarınızdan diğer üçüncüsü Menat`ı (gördünüz mü?).Bana haber verin. Onlar size bir fayda ya da zarar vermeye malik midirler?

Ali Fikri Yavuz

Diğer üçüncüsü olan Menât’ı... (Bunların ne kudretleri var)

İngilizce - Sahih International

And Manat, the third - the other one?

Wamanata aththalithata al-okhra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve üçüncü öbür putu, Menat'ı?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Digər üçüncü (büt) olan Mənat da həmçinin?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve üçüncüleri olan ötekini, Menat'ı.

Necm suresi (An-Najm) 20 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 20]