Ikra’ ve rabbukel ekrem. | Alak suresi 3 ayet

﴿اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ ﴾ [العلق: 3]

İkra/ ve rabbuke-l-ekram(u) [Alak: 3]

Oku! Kalemle öğreten, insana bilmediğini bildiren Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Ikra’ ve rabbukel ekrem. [Alak: 3]

iḳra' verabbüke-l'ekram.

ikra' verabbükel 'ekram

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Allah’ın sana vahyettiklerini oku! Senin Rabbin hiçbir kerem sahibinin O`nun cömertliğine yaklaşamayacağı en büyük kerem sahibi olandır. O, çok büyük cömertlik ve ihsan sahibidir.

Ali Fikri Yavuz

Oku... Senin Rabbin nihayetsiz kerem sahibidir

İngilizce - Sahih International

Recite, and your Lord is the most Generous -

Iqra' warabbuka al-akram

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Oku ve Rabbin, pek büyük bir kerem sahibidir.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Oxu! Sənin Rəbbin ən böyük kərəm sahibidir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Oku! Rabbin, en büyük kerem sahibidir.

Alak suresi (Al-Alaq) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ﴾
[ العلق: 3]