Tekvir suresi (At-Takwir) 20 ayeti okunuşu, Zi kuvvetin ınde zil arşi mekin.
﴿ذ۪ي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَك۪ينٍۙ ﴾ [التكوير: 20]
Żî kuvvetin ‘inde żî-l’arşi mekîn(in) [Tekvir: 20]
Bu Kuran, arşın sahibi katında değerli, güçlü, sözü dinlenen ve güvenilen şerefli bir elçinin getirdiği sözdür.
Tekvir Suresi 20. ayet nasıl okunurZi kuvvetin ınde zil arşi mekin. [Tekvir: 20]
ẕî ḳuvvetin `inde ẕi-l`arşi mekîn.
zi kuvvetin inde zil arşi mekin
Tekvir suresi okuMokhtasar tefsiri
O, kuvvet sahibidir. Arşın Rabbi olan Allah -Subhânehu ve Teâlâ- katında yüce bir makama sahiptir.
Ali Fikri Yavuz
Bir elçi ki, pek kuvvetlidir. Arşın sahibi (Allah) katında yüksek bir mevki sahibidir
İngilizce - Sahih International
[Who is] possessed of power and with the Owner of the Throne, secure [in position],
Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeen
Tekvir suresi okuZi kuvvetin ınde zil arşi mekin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kuvvetlidir, arş sahibinin katında kadri yüce.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Elə bir elçi ki) çox qüvvətlidir; ərşin sahibi (Allah) yanında çox hörmətlidir (izzətlidir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
O elçi güçlü, Arş'ın sahibi (Allah'ın) katında çok itibarlıdır.
Tekvir suresi (At-Takwir) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾
[ التكوير: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Yu’reful mucrımune bi simahum fe yu’hazu bin nevasi vel akdam.
- Ve kale inni zahibun ila rabbi seyehdin.
- Gulibetir rum.
- Belillezine keferu fi ızzetin ve şikak.
- Fe lemma caes seharetu kale lehum musa elku ma entum mulkun.
- Cennatu adnin yedhuluneha yuhallevne fiha min esavire min zehebin ve lu’lua, ve libasuhum fiha harir.
- Ve uhra lem takdiru aleyha kad ehatallahu biha, ve kanallahu ala kulli şey’in kadira.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im.
- Kalu ya musa imma en tulkiye ve imma en nekune nahnul mulkin.
- Kale ya iblisu ma meneake en tescude lima halaktu bi yedeyy, estekberte em kunte minel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tekvir indirin:
Tekvir Suresi mp3 : Tekvir suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler