Enbiya suresi (Al-Anbiya) 21 ayeti okunuşu, Emittehazu aliheten minel ardı hum yunşirun.
﴿اَمِ اتَّخَذُٓوا اٰلِهَةً مِنَ الْاَرْضِ هُمْ يُنْشِرُونَ ﴾ [الأنبياء: 21]
Emi-tteḣażû âliheten mine-l-ardi hum yunşirûn(e) [Enbiya: 21]
Yeryüzünde edindikleri tanrılar mı, onlar mı ölüleri diriltecekler?
Enbiya Suresi 21. ayet nasıl okunurEmittehazu aliheten minel ardı hum yunşirun. [Enbiya: 21]
emi-tteḫaẕû âlihetem mine-l'arḍi hüm yünşirûn.
emit tehazu alihetem minel 'ardi hüm yünşirun
Enbiya suresi okuMokhtasar tefsiri
Bilakis müşrikler, Allah`tan gayrı ilahlar edindiler. Onlar ölüleri diriltemezler. Bunu yapmaktan aciz olana nasıl ibadet ediyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Yoksa (Mekke halkı) bir takım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diritecekler
İngilizce - Sahih International
Or have men taken for themselves gods from the earth who resurrect [the dead]?
Ami ittakhathoo alihatan mina al-ardi hum yunshiroon
Enbiya suresi okuEmittehazu aliheten minel ardı hum yunşirun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlar, yeryüzünde, ölüleri diriltecek mabutları mı edindiler?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa (Məkkə müşrikləri) yerdən (yerdə mövcud olan daş, qızıl-gümüş və s. -dən özləri üçün) tanrılar qəbul etdilər ki, onlar ölüləri dirildəcəklər? (Xeyr, Allahdan başqa heç kəs (ölüləri) dirildib məhşərə gətirməyə qadir deyildir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمِ اتَّخَذُوا آلِهَةً مِّنَ الْأَرْضِ هُمْ يُنشِرُونَ﴾
[ الأنبياء: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe a’radu fe erselna aleyhim seylel arimi ve beddelna-hum bi cenneteyhim cenneteyni zevatey ukulin hamtın
- Kalu ya Şuaybu ma nefkahu kesiren mimma tekulu ve inna le nerake fina daifa, ve
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve kavlihim inna katelnal mesiha isabne meryeme resulallah, ve ma kateluhu ve ma salebuhu ve
- Turci men teşau minhunne ve tu’vi ileyke men teşau, ve menibtegayte mimmen azelte fe la
- Ve lekad ci’nahum bi kitabin fassalnahu ala ilmin huden ve rahmeten li kavmin yu’minun.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- La yu’minune bihi hatta yeravul azabel elim.
- İnnehum kanu kable zalike mutrefin.
- Fe yevme izin vekaatil vakıah.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler