Vel leyli iz edber. | Müddessir suresi 33 ayet

﴿وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ ﴾ [المدثر: 33]

Velleyli iż edber(a) [Müddessir: 33]

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir.

Vel leyli iz edber. [Müddessir: 33]

velleyli iẕ edbera.

velleyli iz edbera

Mokhtasar tefsiri

Ve dönüp geldiği zaman geceye yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Dönüb geldiği zaman, o gece hakkı için

İngilizce - Sahih International

And [by] the night when it departs

Wallayli ith adbar

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun çekilip giderken geceye.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Dönüb-qayıdan (yaxud gündüzün dalınca gələn) gecəyə

Kuran Araştırmaları Vakfı

Dönüp gitmekte olan geceye,

Müddessir suresi (Al-Muddaththir) 33 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ﴾
[ المدثر: 33]