Lokman suresi (Luqman) 21 ayeti okunuşu, ve iza kile lehümüt tebiu ma enzelel lahü kalu bel nettebiu ma
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ اتَّبِعُوا مَا أَنزَلَ اللَّهُ قَالُوا بَلْ نَتَّبِعُ مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ آبَاءَنَا ۚ أَوَلَوْ كَانَ الشَّيْطَانُ يَدْعُوهُمْ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ﴾
[ لقمان: 21]
Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denince: "Babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız" derler. Ya şeytan, babalarını alevli ateşin azabına çağırmışsa?
ayet nasıl okunurveiẕâ ḳîle lehümü-ttebi`û mâ enzele-llâhü ḳâlû bel nettebi`u mâ vecednâ `aleyhi âbâenâ. evelev kâne-şşeyṭânü yed`ûhüm ilâ `aẕâbi-sse`îr.
ve iza kile lehümüt tebiu ma enzelel lahü kalu bel nettebiu ma vecedna aleyhi abaena evelev kaneş şeytanü yeduhüm ila azabis seir
Lokman suresi DiyanetLokman suresi 21 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`ın birliği hususunda tartışan bu kimselere, "Allah`ın resulüne indirdiği vahye tabi olun" denildiğinde, Onlar da şöyle cevap verirler: "Ona tabi olmayız. Bilakis ilahlarımıza ibadet ederken bulduğumuz atalarımıza tabi oluruz." Şayet şeytan onların atalarını -yoldan çıkarıp putlara ibadet ederek- kıyamet günü cehenneme davet ediyor olsa bile mi?
Ali Fikri Yavuz
O kâfirlere: “- Allah’ın indirdiği Kur’an’a tabi olun” denildiği zaman, derler ki: “- Hayır, biz atalarımızı neyin (hangi dinin) üzerinde bulduksa onun ardınca gideriz.” Ya Şeytan, atalarını cehennem azabına çağırıyorduysa da mı (onlara uyacaklar)
İngilizce - Sahih International
And when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that upon which we found our fathers." Even if Satan was inviting them to the punishment of the Blaze?
Wa-itha qeela lahumu ittabiAAoo ma anzala Allahu qaloo bal nattabiAAu ma wajadna AAalayhi abaana awa law kana ashshaytanu yadAAoohum ila AAathabi assaAAeer
Lokman suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onlara, Allah ne indirdiyse ona uyun dendi mi hayır derler, biz, atalarımızı neye uymuş bulduysak ona uyarız; ya Şeytan, onları yakıp kavuran azaba çağırıyorduysa.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlara (Məkkə əhlinə): “Allahın nazil etdiyinə (Qur’ana) tabe olun!” deyildikdə, onlar: “Xeyr, biz atalarımızın getdiyi yolla (ibadət etdiyi dinə) tabe olacağıq!” – deyə cavab verərlər. Bəs Şeytan onları cəhənnəm odunun əzabına çağırırsa necə? (Yenədəmi həmin yolla gedəcəklər?)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara "Allah'ın indirdiğine uyun" dendiğinde: Hayır, biz babalarımızı üzerinde bulduğumuz yola uyarız, derler. Ya şeytan; onları alevli ateşin azabına çağırıyor idiyse!
Lokman suresi (Luqman) 21 ayeti arapça okunuşu
وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنـزل الله قالوا بل نتبع ما وجدنا عليه آباءنا أولو كان الشيطان يدعوهم إلى عذاب السعير
سورة: لقمان - آية: ( 21 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 413 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- innellezine ecramu kanu minel lezine amenu yadhakun
- kad caeküm besairu mir rabbiküm femen ebsara felinefsih vemen amiye fealeyha vema ene aleyküm bihafiz
- ve kalel meleü min kavmihil lezine keferu ve kezzebu bilikail 'ahirati ve etrafnahüm fil hayatid
- ya kavmi la es'elüküm aleyhi ecra in ecriye illa alel lezi fetarani efela takilun
- em hasibtüm en tütraku ve lemma yalemil lahül lezine cahedu minküm velem yettehizu min dunil
- feyüazzibühül lahül azabel 'ekber
- kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
- venüfiha fissuri fesaika men fissemavati vemen fil 'ardi illa men şael lah sümme nüfiha fihi
- ve kalu levla ünzile aleyhi ayatüm mir rabbih kul innemel 'ayatü indel lah ve innema
- keel lem yagnev fiha ela inne semude keferu rabbehüm ela büdel lisemud
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Lokman indirin:
Lokman Suresi mp3 : Lokman suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler