Bakara suresi (Al-Baqarah) 210 ayeti okunuşu, hel yenzurune illa ey ye'tiyehümül lahü fi zulelim minel gamami velmelaiketü vekudiyel
﴿هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا أَن يَأْتِيَهُمُ اللَّهُ فِي ظُلَلٍ مِّنَ الْغَمَامِ وَالْمَلَائِكَةُ وَقُضِيَ الْأَمْرُ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ البقرة: 210]
Onlar, bulut gölgeleri içinde, Allah'ın azabının ve meleklerin tepelerine inip işin bitmesini mi bekliyorlar? Bütün işler Allah'a dönecektir.
ayet nasıl okunurhel yenżurûne illâ ey ye'tiyehümü-llâhü fî żulelim mine-lgamâmi velmelâiketü veḳuḍiye-l'emr. veile-llâhi türce`u-l'ümûr.
hel yenzurune illa ey ye'tiyehümül lahü fi zulelim minel gamami velmelaiketü vekudiyel 'emr veilel lahi türceul 'ümur
Bakara suresi DiyanetBakara suresi 210 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şeytanın yollarına uyup hak yolundan sapanlar, Allah Subhanehu`nun kıyamet günü aralarında hükmetmek için, bulut gölgeleriyle birlikte yüceliğine yaraşır bir şekilde gelmesi ve meleklerin, onları her yönden kuşatarak gelmesi dışında bir şey beklemiyorlar. İşte o zaman Allah`ın onlar hakkındaki hükmü uygulanır ve oradan tahliye edilirler. mahlukatın bütün iş ve meseleleri tek olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ-`ya döner.
Ali Fikri Yavuz
O, İslâma girmeyip şeytana tabi olanlar, yalnız gözetliyorlar ki, Allah buluttan gölgelikler içinde meleklerle geliversin ve kendilerine iş bitiriversin (onları helâk ediversin). Halbuki işlerin hepsi Allah’a döndürülür
İngilizce - Sahih International
Do they await but that Allah should come to them in covers of clouds and the angels [as well] and the matter is [then] decided? And to Allah [all] matters are returned.
Hal yanthuroona illa an ya'tiyahumu Allahu fee thulalin mina alghamami walmala-ikatu waqudiya al-amru wa-ila Allahi turjaAAu al-omoor
Bakara suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlar, Allah'ın, bulutların gölgelerinde, meleklerle gelivermesini ve işlerinin olup bitivermesini mi gözetirler? Halbuki bütün işler, döner, Allah'a varır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa onlar Allahın (qəzəbinin) bulud kölgələri içində mələklərlə (əzab mələkləri ilə) gəlməsini və işin tamam olmasını (özlərinin məhv edilməsini) gözləyirlər? Şübhəsiz ki, (bütün) işlər (axırda) Allaha qayıdacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, ille de buluttan gölgeler içinde Allah'ın ve meleklerinin gelmesini mi beklerler Halbuki iş bitirilmiştir. (Allah nizamı artık değişmez.) Bütün işler yalnızca Allah'a döndürülür.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 210 ayeti arapça okunuşu
هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور
سورة: البقرة - آية: ( 210 ) - جزء: ( 2 ) - صفحة: ( 32 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- kulil lahümme fatira ssemavati vel'ardi alimel gaybi veşşehadeti ente tahkümü beyne ibadike fima kanu fihi
- kalu inna ürsilna ila kavmim mücrimin
- fela talemü nefsüm ma uhfiye lehüm min kurrati ayün cezaem bima kanu yamelun
- veiz kulna lilmelaiketi scüdu liademe fesecedu illa iblis eba
- emmey yücibül mudtarra iza deahü veyekşifüs sue veyecalüküm hulefael 'ard eilahüm meal lah kalilem ma
- venezana min külli ümmetin şehiden fekulna hatu bürhaneküm fealimu ennel hakka lillahi vedalle anhüm ma
- fela yesuddenneke anha mel la yü'minü biha vettebea hevahü feterda
- ve nerahü kariba
- ellezine kale lehümün nasü innen nase kad cemeu leküm fahşevhüm fezadehüm imana vekalu hasbünel lahü
- ve aksemu billahi cehde eymanihim la yebasül lahü mey yemut bela vaden aleyhi hakkav velakinne
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler