Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 22 ayeti okunuşu, İnnel ebrare le fi naim.
﴿اِنَّ الْاَبْرَارَ لَف۪ي نَع۪يمٍۙ ﴾ [المطففين: 22]
İnne-l-ebrâra lefî na’îm(in) [Mutaffifin: 22]
İyiler, şüphesiz, nimet içinde ve tahtlar üzerinde etrafı seyrederler.
Mutaffifin Suresi 22. ayet nasıl okunurİnnel ebrare le fi naim. [Mutaffifin: 22]
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
innel 'ebrara lefi neim
Mutaffifin suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz çok itaatkâr olanlar, kıyamet günü kalıcı nimetler içinde olacaklardır.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak (Allah’a itaat eden) iyi kimseler, nimetleri devamlı olan Naîm cennetinde
İngilizce - Sahih International
Indeed, the righteous will be in pleasure
Inna al-abrara lafee naAAeem
Mutaffifin suresi okuİnnel ebrare le fi naim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki iyi kişiler, elbette cennettedir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, yaxşı əməl və itaət sahibi olan mö’minlər Nəim cənnətlərində olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İyiler kesinkes cennettedir.
Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 22 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ المطففين: 22]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ma eşhedtuhum halkas semavati vel ardı ve la halka enfusihim ve ma kuntu muttehızel mudılline
- Ve le kad cealna fis semai burucen ve zeyyennaha lin nazırin.
- Ve men a’rada an zikri fe inne lehu maişeten danken ve nahşuruhu yevmel kıyameti a’ma.
- Ez zani la yenkihu illa zaniyeten ev muşriketen vez zaniyetu la yenkihuha illa zanin ev
- İn kade le yudılluna an alihetina lev la en saberna aleyha, ve sevfe ya’lemune hine
- Summe inne rabbeke lillezine amilus sue bi cehaletin summe tabu min ba’di zalike ve aslahu
- Nahnu a’lemu bima yestemiune bihi iz yestemiune ileyke ve iz hum necva iz yekuluz zalimune
- Ev yuzevvicuhum zukranen ve inasa, ve yec’alu men yeşau akima, innehu alimun kadir.
- Lekum fiha fakihetun kesiretun minha te’kulun.
- La terkudu verciu ila ma utriftum fihi ve mesakinikum leallekum tus’elun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Mutaffifin indirin:
Mutaffifin Suresi mp3 : Mutaffifin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler