Enam suresi (Al-Anam) 18 ayeti okunuşu, Ve huvel kahiru fevka ıbadih, ve huvel hakimul habir.
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِه۪ۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ ﴾ [الأنعام: 18]
Vehuve-lkâhiru fevka ‘ibâdihi vehuve-lhakîmu-lḣabîr(u) [Enam: 18]
O, kullarının üstünde yegane tasarruf sahibidir. Hakim'dir, haberdardır.
Enam Suresi 18. ayet nasıl okunurVe huvel kahiru fevka ıbadih, ve huvel hakimul habir. [Enam: 18]
vehüve-lḳâhiru fevḳa `ibâdih. vehüve-lḥakîmü-lḫabîr.
ve hüvel kahiru fevka ibadih ve hüvel hakimül habir
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
O, kullarına galip gelen, onlara boyun eğdiren ve hiçbir şeyin aciz bırakamayacağı şekilde her yönde kullarından yüksek ve yüce olandır. Hiç kimse O`nu mağlup edemez. Bütün mahlukatı O`na boyun eğer. Allah -Subhanehu ve Teâlâ- kendisine yaraşır bir şekilde kullarının üzerindedir. O yarattıklarında, şeriatında ve idaresinde hüküm ve hikmet sahibidir. Her şeyden haberdar olandır, hiçbir şey O`na gizli kalmaz.
Ali Fikri Yavuz
O, kullarının üstünde galibdir. O, yegâne hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.”
İngilizce - Sahih International
And He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeer
Enam suresi okuVe huvel kahiru fevka ıbadih, ve huvel hakimul habir. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kulların üstünde tek tasarruf sahibidir o ve odur hüküm ve hikmet sahibi her şeyden haberdar olan.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O Öz qulları üzərində hakimi-mütləqdir. O, hikmət sahibidir, (hər şeydən) xəbərdardır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
O, kullarının üstünde her türlü tasarrufa sahiptir. O, hüküm ve hikmet sahibidir, herşeyden haberdardır.
Enam suresi (Al-Anam) 18 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْخَبِيرُ﴾
[ الأنعام: 18]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe ahrece lehum ıclen ceseden lehu huvarun fe kalu haza ilahukum ve ilahu musa fe
- Ve li buyutihim ebvaben ve sururen aleyha yettekiun.
- Ve kalu lev kunna nesmeu ev na’kılu ma kunna fi ashabis sair.
- Ve la tekunu kellezine teferraku vahtelefu min ba’di ma caehumul beyyinat, ve ulaike lehum azabun
- Unzur keyfe yefterune alallahil kezib. Ve kefa bihi ismen mubina.
- Fe lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ebeveyhi ve kaledhulu mısra in şaallahu aminin.
- İz entum bil udvetid dunya ve hum bil udvetil kusva verrekbu esfele minkum, ve lev
- Ve vehebna lehu ishak, ve ya’kube nafileh, ve kullen cealna salihin.
- Em emintum en yuidekum fihi tareten uhra fe yursile aleykum kasıfen miner rihı fe yugrikakum
- E fe nadribu ankumuz zikre safhan en kuntum kavmen musrifin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler