Meryem suresi (Maryam) 13 ayeti okunuşu, vehananem mil ledünna vezekah vekane tekiyya
﴿وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً ۖ وَكَانَ تَقِيًّا﴾
[ مريم: 13]
"Ey Yahya! Kitaba kuvvetle sarıl" deyip daha çocukken ona hikmet, katımızdan kalp yumuşaklığı ve safiyet verdik. O, Allah'tan sakınan ve anasına babasına karşı iyi davranan bir kimse idi, baş kaldıran bir zorba değildi.
ayet nasıl okunurveḥanânem mil ledünnâ vezekâh. vekâne teḳiyyâ.
vehananem mil ledünna vezekah vekane tekiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 13 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Katımızdan ona bir rahmet verdik, onu günahlardan temizledik. Allah`ın emirlerini emreden ve yasaklarından sakınan takvalı bir kimseydi.
Ali Fikri Yavuz
Hem de tarafımızdan bir merhamet ve günahlardan bir pâklik verdik. O çok takvâ sahibi idi
İngilizce - Sahih International
And affection from Us and purity, and he was fearing of Allah
Wahananan min ladunna wazakatan wakana taqiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Katımızdan ona bir kalb yumuşaklığı, bir temizlik ihsan ettik ve o, mabudundan çekinirdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Biz həm də ona Öz dərgahımızdan bir mərhəmət (yaxud insanlara qarşı şəfqət) və (günahlardan) paklıq bəxş etdik. O, (çox) müttəqi idi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Tarafımızdan ona kalp yumuşaklığı ve temizlik de (verdik). O, çok sakınan bir kimse idi.
Meryem suresi (Maryam) 13 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fi büyutin ezinel lahü en türfea veyüzkera fihe smühu yüsebbihu lehu fiha bilgudüvvi vel'esal
- halekal 'insane min nutfetin feiza hüve hasimüm mübin
- vehüm ala ma yefalune bilmü'minine şühud
- kale ya eyyühel meleü eyyüküm ye'tini biarşiha kable ey ye'tuni müslimin
- ya eyyühel lezine amenu in tütiül lezine keferu yerudduküm ala akabiküm fetenkalibu hasirin
- velisüleymaner riha asifeten tecri biemrih ilel 'ardil leti barakna fiha vekünna bikülli şey'in alimin
- feiza lekitümül lezine keferu fedarber rikab hatta iza eshantümuhüm feşüddül vesaka feimma mennem badü veimma
- felemma nesu ma zükkiru bihi enceynel lezine yenhevne anis sui ve ehaznel lezine zalemu biazabim
- veiz kale ibrahimü rabbi erini keyfe tuhyil mevta kale evelem tü'min kale bela velakil liyatmeinne
- yevme yeduküm fetestecibune bihamdihi vetezunnune il lebistüm illa kalila
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler