Veş şuarau yettebiuhumul gavun. | Şuara suresi 224 ayet

﴿وَالشُّعَرَٓاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُ۫نَۜ ﴾ [الشعراء: 224]

Ve-şşu’arâu yettebi’uhumu-lġâvûn(e) [Şuara: 224]

O şairlere gelince; onlara azgınlar uyar.

Veş şuarau yettebiuhumul gavun. [Şuara: 224]

veşşu`arâü yettebi`uhümü-lgâvûn.

veşşuaraü yettebiuhümül gavun

Mokhtasar tefsiri

Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in onlardan olduğunu iddia ettiğiniz şairlere hidayet ve istikamet yolundan sapmış olanlar uyarlar. Şairlerin söylemiş oldukları şiirleri rivayet edip, dururlar.

Ali Fikri Yavuz

(Peygamberi hicveden kâfir ve İslâm dışı) şairler ise, onlara sapık kimseler uyarlar

İngilizce - Sahih International

And the poets - [only] the deviators follow them;

WashshuAAarao yattabiAAuhumu alghawoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şairlere de akılsızlar ve ziyankarlar uyar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Müşrik və kafir) şairlərə gəlincə, onlara yalnız azğınlar uyar!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şairler(e gelince), onlara da sapıklar uyarlar.

Şuara suresi (Ash-Shuara) 224 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ﴾
[ الشعراء: 224]