Bakara suresi (Al-Baqarah) 6 ayeti okunuşu, İnnellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا سَوَٓاءٌ عَلَيْهِمْ ءَاَنْذَرْتَهُمْ اَمْ لَمْ تُنْذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ﴾ [البقرة: 6]
İnne-lleżîne keferû sevâun ‘aleyhim eenżertehum em lem tunżirhum lâ yu/minûn(e) [Bakara: 6]
Şüphe yok ki, inkar edenleri, başlarına gelecekle uyarsan da uyarmasan da birdir, inanmazlar.
Bakara Suresi 6. ayet nasıl okunurİnnellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun. [Bakara: 6]
inne-lleẕîne keferû sevâün `aleyhim eenẕertehüm em lem tünẕirhüm lâ yü'minûn.
innellezine keferu sevaün aleyhim eenzertehüm em lem tünzirhüm la yü'minun
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
İmansızlıkları sebebiyle üzerlerine Allah`ın azabını hak etmiş olanlar sapıklıklarına ve inatlarına devam etmektedirler. Senin onları uyarıp uyarmaman onlar için birdir.
Ali Fikri Yavuz
Muhakkak ki küfre varanlar, (yani iman nurunu şirk karanlığı ve inad yüzünden örtenleri) azâb ile korkutsan da korkutmasan da onlar için birdir; onlar iman etmezler
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe.
Inna allatheena kafaroo sawaon AAalayhim aanthartahum am lam tunthirhum la yu'minoon
Bakara suresi okuİnnellezine keferu sevaun aleyhim e enzertehum em lem tunzirhum la yu’minun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kafir olanlara gelince: İster korkut onları, ister korkutma, birdir; inanmazlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Həqiqətən, kafirləri əzabla qorxutsan da, qorxutmasan da, onlar üçün birdir, iman gətirməzlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçek şu ki, kafir olanları (azap ile) korkutsan da korkutmasan da onlar için birdir; iman etmezler.
Bakara suresi (Al-Baqarah) 6 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ﴾
[ البقرة: 6]
إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون
سورة: البقرة - آية: ( 6 ) - جزء: ( 1 ) - صفحة: ( 3 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale hum ulai ala eseri ve aciltu ileyke rabbi li terda.
- Se tecidune aharine yuridune en ye’menukum ve ye’menu kavmehum. Kullema ruddu ilal fitneti urkisu fiha,
- Ve uhita bi semerihi fe asbeha yukallibu keffeyhi ala ma enfeka fiha ve hiye haviyetun
- Hum derecatun indallah, vallahu basirun bi ma ya’melun.
- Ve lekad enzelna ileyke ayatin beyyinat, ve ma yekfuru biha illel fasikun.
- Le kalu innema sukkiret ebsaruna bel nahnu kavmun meshurun.
- İn temseskum hasenetun tesu’hum, ve in tusibkum seyyietun yefrahu biha ve in tasbiru ve tetteku
- Fe iza kare’tel kur’ane festeız billahi mineş şeytanir racim.
- Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin.
- Ve iza semiu ma unzile ilerresuli tera a’yunehum tefidu mined dem’ı mimma arefu minel hakk,
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler