E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta. | Kıyamet suresi 40 ayet

﴿اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى ﴾ [القيامة: 40]

Eleyse żâlike bikâdirin ‘alâ en yuhyiye-lmevtâ [Kıyamet: 40]

Bunları yapan Allah'ın ölüleri diriltmeye gücü yetmez mi? Elbette yeter.

E leyse zalike bi kadirin ala en yuhyiyel mevta. [Kıyamet: 40]

eleyse ẕâlike biḳâdirin `alâ ey yuḥyiye-lmevtâ.

eleyse zalike bikadirin ala ey yuhyiyel mevta

Mokhtasar tefsiri

İnsanları bir meni damlası ve kan pıhtısından yaratan, hesap görmek ve karşılıklarını vermek üzere ölüleri yeni baştan diriltmeye kadir değil midir? Tabi ki evet! Muhakkak O`nun bunu yapmaya gücü yeter.

Ali Fikri Yavuz

Bunları yaratan ölüleri diriltmeye kadir değil mi? (Şübhesiz ki buna da kadirdir)

İngilizce - Sahih International

Is not that [Creator] Able to give life to the dead?

Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bunları yapanın, ölüyü diriltmeye gücü mü yetmez?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə O Allah ölüləri diriltməyə qadir deyildirmi?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Peki (bunları yapan) Allah'ın, ölüleri tekrar diriltmeye gücü yetmez mi?

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 40 ayeti arapça okunuşu

﴿أَلَيْسَ ذَٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ﴾
[ القيامة: 40]