Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 23 ayeti okunuşu, Fe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun.
﴿فَاَسْرِ بِعِبَاد۪ي لَيْلًا اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙ ﴾ [الدخان: 23]
Fe-esri bi’ibâdî leylen innekum muttebe’ûn(e) [Duhan: 23]
Allah da şöyle buyurdu: "Kullarımı geceleyin yola çıkar; şüphesiz takip olunacaksınız."
Duhan Suresi 23. ayet nasıl okunurFe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun. [Duhan: 23]
feesri bi`ibâdî leylen inneküm müttebe`ûn.
feesri biibadi leylen inneküm müttebeun
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah, Musa`ya kavmini geceleyin yola çıkarmasını emretti. Firavun ve kavmi tarafından takip edileceklerinin haberini verdi.
Ali Fikri Yavuz
(Hak Tealâ buyurdu ki): “-Hemen kullarımı geceleyin yürüt; çünkü siz (iman etmiyen Firavun ve askerleri tarafından) takib edileceksiniz
İngilizce - Sahih International
[Allah said], "Then set out with My servants by night. Indeed, you are to be pursued.
Faasri biAAibadee laylan innakum muttabaAAoon
Duhan suresi okuFe esri bi ibadi leylen innekum muttebeun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık kullarımla geceleyin yola düş, şüphe yok ki ardınızdan geleceklerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah buyurdu:) “Bəndələrimi (İsrail oğullarını) götürüb gecə ikən onlarla yola çıx. Siz (Fir’on və onun qövmü tərəfindən) tə’qib olunacaqsınız!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah, O halde kullarımı geceleyin yola çıkar. Çünkü takip edileceksiniz, buyurdu.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 23 ayeti arapça okunuşu
﴿فَأَسْرِ بِعِبَادِي لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ﴾
[ الدخان: 23]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Li yuhıkkal hakka ve yubtılel batıle ve lev kerihel mucrimun.
- Ve kavme nuhın lemma kezzebur rusule agraknahum ve cealnahum lin nasi ayeh, ve a’tedna liz
- Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala
- Ve lekum fiha menafiu ve li teblugu aleyha haceten fi sudurikum ve aleyha ve alel
- La fiha gavlun ve la hum anha yunzefun.
- Fe emmellezine amenu ve amilus salihati fe yudhıluhum rabbuhum fi rahmetih, zalike huvel fevzul mubin.
- Lekad kunte fi gafletin min haza fe keşefna anke gıtaeke fe besarukel yevme hadidun.
- Lekad caekum resulun min enfusikum aziz, aleyhi ma anittum harisun aleykum bil mu’minine raufun rahim.
- Ve lekad erselna fi him munzirin.
- Ve izes semau kuşitat.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




