Saffat suresi (As-Saaffat) 47 ayeti okunuşu, La fiha gavlun ve la hum anha yunzefun.
﴿لَا ف۪يهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُونَ ﴾ [الصافات: 47]
Lâ fîhâ ġavlun velâ hum ‘anhâ yunzefûn(e) [Saffat: 47]
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
Saffat Suresi 47. ayet nasıl okunurLa fiha gavlun ve la hum anha yunzefun. [Saffat: 47]
lâ fîhâ gavlüv velâ hüm `anhâ yünzefûn.
la fiha gavlüv vela hüm anha yünzefun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Bu dünyadaki şarap gibi değildir. Onda aklı baştan alan sarhoşluk yoktur. Onu içen başında ağrı hissetmez, aklı ve bedeni selamette olur.
Ali Fikri Yavuz
Onu içmekte bir gaile yok ve onlar, ondan sarhoş da olmazlar
İngilizce - Sahih International
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated.
La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoon
Saffat suresi okuLa fiha gavlun ve la hum anha yunzefun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada ne bir sersemlik var, ne de sarhoş olurlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onun içində (dünyadakı şərabdan fərqli olaraq) ağlı başdan çıxaran (başağrısı, süstlük verən) heç bir şey yoxdur. Onlar ondan məst də olmazlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O içkide ne sersemletme vardır ne de onunla sarhoş olurlar.
Saffat suresi (As-Saaffat) 47 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا فِيهَا غَوْلٌ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ﴾
[ الصافات: 47]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve iza ma unzilet suretun nazara ba’duhum ila ba’d, hel yerakum min ehadin summensarafu, sarafallahu
- Felyevmellezine amenu minel kuffarı yadhakun.
- İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya’lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu
- Fe ummuhu haviyeh.
- Kalu rabbena emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa’terefna bi zunubina fe hel ila hurucin min sebil.
- Huvellezi enzele mines semai maen lekum minhu şarabun ve minhu şecerun fihi tusimun.
- Fe ehazethumus sayhatu musbıhin.
- Fe hakka aleyna kavlu rabbina inna le zaıkun.
- Ve in kadu le yestefizzuneke minel ardı li yuhricuke minha ve izen la yelbesune hilafeke
- Ve nerahu kariba.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler