Fehaşere fe nada. | Naziat suresi 23 ayet

﴿فَحَشَرَ فَنَادٰىۘ ﴾ [النازعات: 23]

Fehaşera fenâdâ [Naziat: 23]

Adamlarını toplayıp seslendi:

Fehaşere fe nada. [Naziat: 23]

feḥaşera fenâdâ.

fehaşera fenada

Mokhtasar tefsiri

Sonra da Musa’ya galip gelmek için kavmini ve yandaşlarını toplayarak onlara şöyle seslendi:

Ali Fikri Yavuz

Nihayet (sihirbazlarını, yahud ordusunu) topladı da çağırdı

İngilizce - Sahih International

And he gathered [his people] and called out

Fahashara fanada

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken halkı toplamıştı da bağırmıştı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Və (ə’yan-əşrafını, bütün təbəələrini) toplayıb (onlara) belə xitab etdi:

Kuran Araştırmaları Vakfı

Derhal (adamlarını) topladı ve (onlara) bağırdı:

Naziat suresi (An-Naziat) 23 ayeti arapça okunuşu

﴿فَحَشَرَ فَنَادَىٰ﴾
[ النازعات: 23]