İzeş şemsu kuvviret. | Tekvir suresi 1 ayet

﴿اِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْۙۖ ﴾ [التكوير: 1]

İżâ-şşemsu kuvvirat [Tekvir: 1]

Güneş dürülüp ışığı kalmadığı zaman;

İzeş şemsu kuvviret. [Tekvir: 1]

iẕe-şşemsü küvvirat.

izeşşemsü küvvirat

Mokhtasar tefsiri

Güneşin cismi dürülüp, ışığı kaybolduğu zaman.

Ali Fikri Yavuz

Güneş dürüldüğü (ve ziyası söndürüldüğü) zaman

İngilizce - Sahih International

When the sun is wrapped up [in darkness]

Itha ashshamsu kuwwirat

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Güneş dürülünce.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Günəş (əmmamə kimi) sarınıb büküləcəyi (sönəcəyi) zaman;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Güneş katlanıp dürüldüğünde,

Tekvir suresi (At-Takwir) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ﴾
[ التكوير: 1]