ve lekad raahü nezleten uhra | Necm suresi 13 ayet

﴿وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ﴾
[ النجم: 13]

And olsun ki o, Cebrail'i sınırın sonunda başka bir inişinde de görmüştür.

veleḳad raâhü nezleten uḫrâ.

ve lekad raahü nezleten uhra

Mokhtasar tefsiri

Kendisinin götürüldüğü İsra gecesi Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem- Cebrail`i aslî suretinde bir kere daha görmüştü.

Ali Fikri Yavuz

Yemin olsun ki, o (Cebrâil’i hakîki suretinde) bir daha da (mi’raçtan) inerken gördü

İngilizce - Sahih International

And he certainly saw him in another descent

Walaqad raahu nazlatan okhra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve andolsun ki onu, inerken bir kere daha gördü.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun ki, (Muhəmməd əleyhiissəlam Cəbraili öz həqiqi surətində) başqa bir dəfə də (me’rac vaxtı) görmüşdü;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Andolsun onu, önceden bir defa daha görmüştü,

Necm suresi (An-Najm) 13 ayeti arapça okunuşu