Vakıa suresi (Al-Waqiah) 25 ayeti okunuşu, La yesmeune fiha lagven ve la te’sima.
﴿لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْوًا وَلَا تَأْث۪يمًاۙ ﴾ [الواقعة: 25]
Lâ yesme’ûne fîhâ laġven velâ te/śîmâ(n) [Vakıa: 25]
Sadece selama karşılık selam sözü işitirler.
Vakıa Suresi 25. ayet nasıl okunurLa yesmeune fiha lagven ve la te’sima. [Vakıa: 25]
lâ yesme`ûne fîhâ lagvev velâ te'ŝîmâ.
la yesmeune fiha lagvev vela te'sima
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennette ne boş bir söz, ne de sahibine günah getirecek söz işitirler.
Ali Fikri Yavuz
Onlar cennetde ne bir boş lâf işitirler, ne de bir hezeyan
İngilizce - Sahih International
They will not hear therein ill speech or commission of sin -
La yasmaAAoona feeha laghwan wala ta'theema
Vakıa suresi okuLa yesmeune fiha lagven ve la te’sima. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada boş ve çirkin bir söz de duymazlar, günaha ait bir söz de.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar orada (Cənnətdə) nə boş söz, nə də günaha bais olan bir şey eşidəcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا﴾
[ الواقعة: 25]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve tedhakune ve la tebkun.
- Allahu nurus semavati vel ard, meselu nurihi ke mişkatin fiha mısbah, el mısbahu fi zucaceh,
- Ve men yed’u maallahi ilahen ahare la burhane lehu bihi fe innema hısabuhu inde rabbih,
- Kalu ya hudu ma ci’tena bibeyyinetin ve ma nahnu bi tariki alihetina an kavlike ve
- Kale ya ademu enbi’hum bi esmaihim, fe lemma enbeehum bi esmaihim, kale e lem ekul
- Ve men yergabu an milleti ibrahime illa men sefihe nefseh, ve lekadistafeynahufid dunya, ve innehu
- E la inne evliya allahi la havfun aleyhim ve la hum yahzenun.
- Ve beşşirillezine amenu ve amilus salihati enne lehum cennatin tecri min tahtihel enhar, kullema ruziku
- Ve lemma caehum kitabun min indillahi musaddikun lima meahum, ve kanu min kablu yesteftihune alellezine
- Summe inne rabbeke lillezine haceru min ba’di ma futinu summe cahedu ve saberu inne rabbeke
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler