Yunus suresi (Yunus) 44 ayeti okunuşu, İnnallahe la yazlimun nase şey’en ve lakinnen nase enfusehum yazlimun.
﴿اِنَّ اللّٰهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْـًٔا وَلٰكِنَّ النَّاسَ اَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ ﴾ [يونس: 44]
İnna(A)llâhe lâ yazlimu-nnâse şey-en velâkinne-nnâse enfusehum yazlimûn(e) [Yunus: 44]
Allah insanlara hiç zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.
Yunus Suresi 44. ayet nasıl okunurİnnallahe la yazlimun nase şey’en ve lakinnen nase enfusehum yazlimun. [Yunus: 44]
inne-llâhe lâ yażlimü-nnâse şey'ev velâkinne-nnâse enfüsehüm yażlimûn.
innel lahe la yazlimün nase şey'ev velakinnen nase enfüsehüm yazlimun
Yunus suresi okuMokhtasar tefsiri
Muhakkak ki Allah, kullarına zulmetmekten münezzehtir. O, kullarına zerre (karınca yavrusu) kadar dahi zulmetmez. Fakat onlar, batılda ısrar etmek, büyüklenmek ve inat sebebiyle kendilerini helaka götüren yerlere götürerek kendilerine zulmederler.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu Allah, insanlara zerrece zulmetmez. Fakat insanlar kendilerine zulmederler
İngilizce - Sahih International
Indeed, Allah does not wrong the people at all, but it is the people who are wronging themselves.
Inna Allaha la yathlimu annasa shay-an walakinna annasa anfusahum yathlimoon
Yunus suresi okuİnnallahe la yazlimun nase şey’en ve lakinnen nase enfusehum yazlimun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki Allah, insanlara hiçbir suretle zulmetmez, fakat insanlar, kendi kendilerine zulmederler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, Allah insanlara zərrəcə zülm etməz, lakin insanlar özləri özlərinə zülm edərlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ki Allah insanlara hiçbir şekilde zulmetmez, fakat insanlar kendilerine zulmederler.
Yunus suresi (Yunus) 44 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ﴾
[ يونس: 44]
إن الله لا يظلم الناس شيئا ولكن الناس أنفسهم يظلمون
سورة: يونس - آية: ( 44 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 214 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E lem tere ennallahe halakas semavati vel arda bil hakk, in yeşa’ yuzhibkum ve ye’ti
- Ve numekkine lehum fil ardı ve nuriye fir’avne ve hamane ve cunudehuma minhum ma kanu
- Fihi ma min kulli fatihetin zevcan.
- Ma esabeke min hasenetin fe minallah, ve ma esabeke min seyyietin fe min nefsike. Ve
- İnnellezine amenu ve amilus salihati lehum cennatun na’im.
- Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba’dil emr, vallahu ya’lemu israrehum.
- E lem yerev kem ehlekna min kablihim min karnin mekkennahum fil ardı ma lem numekkin
- Yevme teşakkakul ardu anhum siraa, zalike haşrun aleyna yesirun.
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, fe bi eyyi hadisin ba’dallahi ve ayatihi yu’minun.
- Ve utbiu fi hazihi la’neten ve yevmel kıyameh, bi’ser rifdul merfud.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler