Araf suresi (Al-Araf) 114 ayeti okunuşu, Kale ne’am ve innekum le minel mukarrebin.
﴿قَالَ نَعَمْ وَاِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّب۪ينَ ﴾ [الأعراف: 114]
Kâle ne’am ve-innekum lemine-lmukarrabîn(e) [Araf: 114]
Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi.
Araf Suresi 114. ayet nasıl okunurKale ne’am ve innekum le minel mukarrebin. [Araf: 114]
ḳâle ne`am veinneküm lemine-lmüḳarrabîn.
kale neam ve inneküm leminel mükarrabin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Firavun da onların bu isteklerine karşılık şöyle cevap verdi: "Evet! Kuşkusuz sizin için bir mükâfat ve bir de ücret vardır ve mevki bakımından bana yakın kimselerden olacaksınız." dedi.
Ali Fikri Yavuz
Firavun: “- Evet, şüphesiz ki, siz yakınlarımdan olacaksınız.” dedi
İngilizce - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
Qala naAAam wa-innakum lamina almuqarrabeen
Araf suresi okuKale ne’am ve innekum le minel mukarrebin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Evet dedi Firavun ve siz, mutlaka yakınlarımdan olacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Fir’on:)” Bəli şübhəsiz ki, siz (mənə) ən yaxın adamlardan olacaqsınız!” – deyə cavab verdi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Firavun): Evet hem de siz mutlaka yakınlarımdan olacaksınız, dedi.
Araf suresi (Al-Araf) 114 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya eyyuherresulu bellıg ma unzile ileyke min rabbik ve in lem tef’al fema bellagte risaleteh
- Ellezine yahşevne rabbehum bil gaybi ve hum mines saati muşfikun.
- Hum ve ezvacuhum fi zılalin alel eraiki muttekiun.
- Subhanallahi amma yasifun.
- Ve kalu lev kunna nesmeu ev na’kılu ma kunna fi ashabis sair.
- İnnellezine amenu ve amilus salihati ve ahbetu ila rabbihim ulaike ashabul cenneh, hum fiha halidun.
- Ve iz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min salsalin min hamein mesnun.
- Fe la ta’cel aleyhim, innema neuddu lehum adda.
- Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste’zinu kemeste’zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu
- Vezinu bil kıstasil mustekim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler