Meryem suresi (Maryam) 31 ayeti okunuşu, ve cealeni mübaraken eyne ma künt ve evsani bissalati vezzekati ma dümtü
﴿وَجَعَلَنِي مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَانِي بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ مَا دُمْتُ حَيًّا﴾
[ مريم: 31]
Çocuk: "Ben şüphesiz Allah'ın kuluyum. Bana kitap verdi ve beni peygamber yaptı, nerede olursam olayım beni mübarek kıldı. Yaşadığım müddetçe namaz kılmamı, zekat vermemi ve anneme iyi davranmamı emretti. Beni bedbaht bir zorba kılmadı. Doğduğum günde, öleceğim günde, dirileceğim günde bana selam olsun" dedi.
ayet nasıl okunurvece`alenî mübâraken eyne mâ künt. veevṣânî biṣṣalâti vezzekâti mâ dümtü ḥayyâ.
ve cealeni mübaraken eyne ma künt ve evsani bissalati vezzekati ma dümtü hayya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 31 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
"Nerede olursam olayım kullar için beni çok faydalı kıldı. Hayatım boyunca bana namaz kılmamı ve zekât vermemi emretti."
Ali Fikri Yavuz
Beni, her nerede olsam mübarek (hayır öğreten) kıldı ve hayatta bulunduğum müddet, bana, namazı ve zekâtı emretti
İngilizce - Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive
WajaAAalanee mubarakan aynama kuntu waawsanee bissalati wazzakati ma dumtu hayya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Nerede olursam olayım kutlamıştır beni ve diri oldukça namaz kılmamı, zekat vermemi emretmiştir bana.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O, harada oluramsa olum, məni mübarək (həmişə hamıya xeyir verən, dini hökmləri öyrədən) etdi və mənə diri olduqca namaz qılıb zəkat verməyi tövsiyə buyurdu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Nerede olursam olayım, O beni mübarek kıldı; yaşadığım sürece bana namazı ve zekatı emretti."
Meryem suresi (Maryam) 31 ayeti arapça okunuşu
وجعلني مباركا أين ما كنت وأوصاني بالصلاة والزكاة ما دمت حيا
سورة: مريم - آية: ( 31 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 307 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veliküllin cealna mevaliye mimma terakel validani vel'akrabun vellezine akadet eymanüküm featuhüm nesibehüm innel lahe kane
- selamün aleyküm bima sabertüm fenime ukbed dar
- vezinu bilkistasil müstekim
- inne leküm fihi lema tehayyerun
- ta sin tilke ayatül kur'ani vekitabim mübin
- lekat tabel lahü alen nebiyyi velmühacirine vel'ensaril lezinet tebeuhü fi saatil usrati mim badi ma
- kale rabbi lime haşerteni ama vekad küntü besira
- vecaehu kavmühu yühraune ileyhi vemin kablü kanu yamelunes seyyiat kale ya kavmi haülai benati hünne
- ellezine yezkürunel lahe kiyamev vekuudev veala cünubihim veyetefekkerune fi halkis semavati vel'ard rabbena ma halakte
- men cae bilhaseneti felehu hayrum minha vehüm min fezaiy yevmeizin aminun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler