Cin suresi (Al-Jinn) 25 ayeti okunuşu, Kul in edri e karibun ma tuadune em yec’alu lehu rabbi emeda.
﴿قُلْ اِنْ اَدْر۪ٓي اَقَر۪يبٌ مَا تُوعَدُونَ اَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبّ۪ٓي اَمَدًا ﴾ [الجن: 25]
Kul in edrî ekarîbun mâ tû’adûne em yec’alu lehu rabbî emedâ(n) [Cin: 25]
De ki: Size söz verilen yakın mıdır, yoksa Rabbim onu uzun süreli mi kılmıştır ben bilmem."
Cin Suresi 25. ayet nasıl okunurKul in edri e karibun ma tuadune em yec’alu lehu rabbi emeda. [Cin: 25]
ḳul in edrî eḳarîbüm mâ tû`adûne em yec`alü lehû rabbî emedâ.
kul in edri ekaribüm ma tuadune em yecalü lehu rabbi emeda
Cin suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- Yeniden dirilişi inkâr eden o müşriklere de ki: "Size vadedilen azap yakın mı? Yoksa Allah’tan başka hiç kimsenin bilmediği belli bir müddeti mi var, bilmiyorum.``
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm), de ki: “- Bilmiyorum, o korkutulduğunuz azab yakın mı, yoksa Rabbim ona uzun bir müddet mi tayin eder?”
İngilizce - Sahih International
Say, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
Qul in adree aqareebun ma tooAAadoona am yajAAalu lahu rabbee amada
Cin suresi okuKul in edri e karibun ma tuadune em yec’alu lehu rabbi emeda. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Ben bilmem, size vaadedilen pek mi yakın, yoksa Rabbim, onu bir müddet uzattı mı?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
De: “Mən sizin qorxudulduğunuz əzabın yaxın olduğunu, yaxud Rəbbimin onun üçün uzun bir müddət tə’yin edəcəyini bilmirəm!
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Tehdit edilegeldiğiniz (azap), yakın mıdır, yoksa Rabbim onun için uzun bir süre mi koyar, ben bilmem.
Cin suresi (Al-Jinn) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿قُلْ إِنْ أَدْرِي أَقَرِيبٌ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُ رَبِّي أَمَدًا﴾
[ الجن: 25]
قل إن أدري أقريب ما توعدون أم يجعل له ربي أمدا
سورة: الجن - آية: ( 25 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 573 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale rabbis sicnu ehabbu ileyye mimma yed’uneni ileyh, ve illa tasrif anni keydehunne asbu ileyhinne
- Ve la ted’u min dunillahi ma la yenfeuke ve la yadurruk, fe in fealte fe
- Ve keyfe te’huzunehu ve kad efda ba’dukum ila ba’dın ve ehazne minkum misakan galiza.
- Fe ehazethumur recfetu fe asbahu fi darihim casimin.
- Bel kalu misle ma kalel evvelun.
- Ve innehu lefi zuburil evvelin.
- Ve ennehu huve rabbuş şı’ra.
- Ve kalul hamdu lillahillezi sadakana va’dehu ve evresenel arda netebevveu minel cenneti haysu neşa, fe
- Vettebi’ ma yuha ileyke vasbir hatta yahkumallah, ve huve hayrul hakimin.
- Ven naşitati neşta.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Cin indirin:
Cin Suresi mp3 : Cin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler