Enbiya suresi (Al-Anbiya) 27 ayeti okunuşu, la yesbikunehu bilkavli vehüm biemrihi yamelun
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
Allah'tan önce söz söyleyemezler; ancak O'nun emri üzerine iş işlerler.
ayet nasıl okunurlâ yesbiḳûnehû bilḳavli vehüm biemrihî ya`melûn.
la yesbikunehu bilkavli vehüm biemrihi yamelun
Enbiya suresi DiyanetEnbiya suresi 27 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Rablerinden önce bir söz söylemezler. Onlara konuşmalarını emrettiğinde konuşurlar. O`nun emri ile amel ederler. Onun hiçbir emrine muhalefet etmezler.
Ali Fikri Yavuz
Melekler, Allah’ın sözünün önüne geçmezler, hep onun emriyle hareket ederler
İngilizce - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
La yasbiqoonahu bilqawli wahum bi-amrihi yaAAmaloon
Enbiya suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onların sözleri, hep onun emrine uygundur ve onlar, daima onun emrini yerine getirirler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mələklər) Ondan qabaq söz danışmaz, Yalnız Onun əmri ilə iş görərlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O'ndan (emir almazdan) önce konuşmazlar; onlar, sadece O'nun emri ile hareket ederler.
Enbiya suresi (Al-Anbiya) 27 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezi kezzebe vetevella
- fetafe aleyha taifüm mir rabbike vehüm naimun
- inna nahnü nezzelna aleykel kur'ane tenzila
- ve kalu levla ye'tina biayetim mir rabbih evelem te'tihim beyyinetü ma fissuhufil 'ula
- ve tekunül cibalü kelihnil menfuş
- elem terav ennel lahe sehhara leküm ma fissemavati vema fil 'ardi ve esbega aleyküm niamehu
- veyütafü aleyhim bianiyetim min fiddativ ve ekvabin kanet kavarira
- ve innehüm leyesuddunehüm anis sebili veyahsebune ennehüm mühtedun
- felene'tiyenneke bisihrim mislihi fecal beynena vebeyneke mevidel la nuhlifühu nahnü vela ente mekanen süva
- ve iza raev ayetey yesteshirun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enbiya indirin:
Enbiya Suresi mp3 : Enbiya suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler