Hicr suresi (Al-Hijr) 18 ayeti okunuşu, illa menisteraka ssema feetbeahu şihabüm mübin
﴿إِلَّا مَنِ اسْتَرَقَ السَّمْعَ فَأَتْبَعَهُ شِهَابٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحجر: 18]
Fakat kulak hırsızlığı yapan olursa, parlak bir ateş onu kovalar.
ayet nasıl okunurillâ meni-steraḳa-ssem`a feetbe`ahû şihâbüm mübîn.
illa menisteraka ssema feetbeahu şihabüm mübin
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 18 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Melekler topluluğunu gizlice dinleyen (şeytan ve cin) ise bundan müstesnadır. Ona da parlak bir gök cismi yetişir ve onu yakıverir.
Ali Fikri Yavuz
Ancak kulak hırsızlığı eden Şeytan vardır ki, onu, apaçık bir yıldız takip eder (ve üzerine düşerek onu yakar)
İngilizce - Sahih International
Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
Illa mani istaraqa assamAAa faatbaAAahu shihabun mubeen
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ancak hırsızlama bir şey duymaya kalkışan olursa onun da ardından apaçık görünen bir ateş yalımıdır gönderdik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Lakin (şeytanlardan) kim (mələklərin söhbətinə) xəlvəti qulaq assa, onu odlu bir axan ulduz (məş’əl) tə’qib edər (və üstünə düşüb yandırar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ancak kulak hırsızlığı eden müstesna. Onun da peşine açık bir alev sütunu düşmüştür.
Hicr suresi (Al-Hijr) 18 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- vema es'elüküm aleyhi min ecr in ecriye illa ala rabbil alemin
- velein erselna rihan feraevhü musferral lezallu mim badihi yekfürun
- hüvel lezi enzele mines semai mael leküm minhü şerabüv veminhü şecerun fihi tüsimun
- fekeyfe iza cemanahüm liyevmil la raybe fihi vevuffiyet küllü nefsim ma kesebet vehüm la yuzlemun
- hünalike dea zekeriyya rabbeh kale rabbi heb li mil ledünke zürriyyeten tayyibeh inneke semiud düa'
- feiy yasbiru felnaru mesvel lehüm veiy yestatibu fema hüm minel mütebin
- essabirine vessadikine velkanitine velmünfikine velmüstagfirine bil'eshar
- kul mem biyedihi melekutü külli şey'iv vehüve yüciru vela yücaru aleyhi in küntüm talemun
- ya eyyühel lezine amenüt tekul lahe veaminu birasulihi yü'tiküm kifleyni mir rahmetihi veyecal leküm nuran
- iz cealel lezine keferu fi kulubihimül hamiyyete hamiyyetel cahiliyyeti feenzelel lahü sekinetehu ala rasulihi vealel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler