Secde suresi (As-Sajdah) 19 ayeti okunuşu, emmel lezine amenu veamilus salihati felehüm cennatül me'va nüzülem bima kanu yamelun
﴿أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ السجدة: 19]
İnanıp yararlı iş işleyenlere gelince, onların yaptıklarına karşılık, varacakları cennet konakları vardır.
ayet nasıl okunuremme-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti felehüm cennâtü-lme'vâ. nüzülem bimâ kânû ya`melûn.
emmel lezine amenu veamilus salihati felehüm cennatül me'va nüzülem bima kanu yamelun
Secde suresi DiyanetSecde suresi 19 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah`a iman edip salih ameller işleyenlere gelince, Allah`ın ikramı olarak içinde kalacakları cennetler, onlar için hazırlanmış mükâfattır. Bu da, dünyada yapmış oldukları salih amellerin karşılığıdır.
Ali Fikri Yavuz
İman edib de salih amelleri işliyenlere, amellerine karşılık, konukluk olarak Me’va Cennetleri vardır
İngilizce - Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
Amma allatheena amanoo waAAamiloo assalihati falahum jannatu alma'wa nuzulan bima kanoo yaAAmaloon
Secde suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İnananlara ve iyi işlerde bulunanlaradır Me'va cennetleri, yaptıklarına karşılık konuk olmak için.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İman gətirib yaxşı işlər görənləri etdikləri əməllər müqabilində qonaq qalacaqları (sakin olacaqları) Mə’va cənnətləri gözləyir. (Onlar orada Allahın əbədi qonaqları olacaqlar).
Kuran Araştırmaları Vakfı
İman edip de, iyi işler yapanlara gelince, onlar için yaptıklarına karşılık olarak varıp kalacakları cennet konakları vardır.
Secde suresi (As-Sajdah) 19 ayeti arapça okunuşu
أما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فلهم جنات المأوى نـزلا بما كانوا يعملون
سورة: السجدة - آية: ( 19 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 416 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veyevmel kiyameti teral lezine kezebu alel lahi vucuhühüm müsveddeh eleyse fi cehenneme mesvel lilmütekebbirin
- vekane lehu semer fekale lisahibihi vehüve yühaviruhu ene ekseru minke malev ve eazzü nefera
- elem tera ilel lezine kile lehüm küffu eydiyeküm ve ekimus salate veatüz zekah felemma kütibe
- inna enzernaküm azaben kariba yevme yenzurul merü ma kaddemet yedahü ve yekulül kafiru ya leyteni
- vemen kefera fela yahzünke küfruh ileyna merciuhüm fenünebbiühüm bima amilu innel lahe alimüm bizatis sudur
- yevme yünfehu fissuri venahşürul mücrimine yevmeizin zürka
- ya büneyye inneha in tekü miskale habbetim min hardelin fetekün fi sahratin ev fissemavati ev
- üslük yedeke fi ceybike tahruc beydae min gayri su' vadmüm ileyke cenahake miner rahbi fezanike
- in küllü nefsil lemma aleyha hafiz
- rabbis semavati vel'ardi vema beynehüma in küntüm mukinin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler