Kale se nenzuru e sadakte em kunte minel kazibin. | Neml suresi 27 ayet

﴿قَالَ سَنَنْظُرُ اَصَدَقْتَ اَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِب۪ينَ ﴾ [النمل: 27]

Kâle senenzuru esadakte em kunte mine-lkâżibîn(e) [Neml: 27]

Süleyman şöyle söyledi: "Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."

Kale se nenzuru e sadakte em kunte minel kazibin. [Neml: 27]

ḳâle senenżuru eṣadaḳte em künte mine-lkâẕibîn.

kale senenzuru esadakte em künte minel kazibin

Mokhtasar tefsiri

Süleyman -aleyhisselam- Hudhud`e şöyle demişti: "İddia ettiğinde doğru mu söylüyorsun yoksa yalancılardan mısın göreceğiz."

Ali Fikri Yavuz

(Süleyman Hüdhüd adlı kuşa şöyle) dedi: “- Bakalım doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mı oldun

İngilizce - Sahih International

[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.

Qala sananthuru asadaqta am kunta mina alkathibeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Süleyman, bakayım dedi, doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Süleyman Hüdhüdə) dedi: “Baxaq görək doğru deyirsən, yoxsa yalançısan!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Süleyman Hüdhüd'e) dedi ki: Doğru mu söyledin, yoksa yalancılardan mısın, bakacağız.

Neml suresi (An-Naml) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ﴾
[ النمل: 27]