Necm suresi (An-Najm) 27 ayeti okunuşu, İnnellezine la yu’minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa.
﴿اِنَّ الَّذ۪ينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى ﴾ [النجم: 27]
İnne-lleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati leyusemmûne-lmelâ-ikete tesmiyete-l-unśâ [Necm: 27]
Doğrusu ahirete inanmayanlar, meleklere "dişi" adını takarlar.
Necm Suresi 27. ayet nasıl okunurİnnellezine la yu’minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa. [Necm: 27]
inne-lleẕîne lâ yü'minûne bil'âḫirati leyüsemmûne-lmelâikete tesmiyete-l'ünŝâ.
innellezine la yü'minune bil'ahirati leyüsemmunel melaikete tesmiyetel 'ünsa
Necm suresi okuMokhtasar tefsiri
Ahirette yeniden dirilişe iman etmeyenler, Allah`ın kızları olduğuna inandıkları için melekleri dişi isimleriyle isimlendiriyorlardı. Yüce Allah onların bu sözünden yüce ve büyüktür.
Ali Fikri Yavuz
Doğrusu ahirete iman etmiyenler, meleklere dişi ismi takıb duruyorlar. (Melekler, Allah’ın kızlarıdır diyorlar)
İngilizce - Sahih International
Indeed, those who do not believe in the Hereafter name the angels female names,
Inna allatheena la yu'minoona bil-akhirati layusammoona almala-ikata tasmiyata al-ontha
Necm suresi okuİnnellezine la yu’minune bil ahireti le yusemmunel melaikete tesmiyetel unsa. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok ki ahirete inanmayanlar, meleklere dişi adları takıp duruyorlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Həqiqətən, axirətə inanmayanlar mələklərə (onların Allahın qızları olduğunu iddia edərək) qadın adları verirlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ahirete inanmayanlar, meleklere dişilerin adlarını takıyorlar.
Necm suresi (An-Najm) 27 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 27]
إن الذين لا يؤمنون بالآخرة ليسمون الملائكة تسمية الأنثى
سورة: النجم - آية: ( 27 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 527 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe kulna ya ademu inne haza aduvvun leke ve li zevcike fe la yuhricennekuma minel
- Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
- Fasbir li hukmi rabbike ve la tekun ke sahıbil hut, iz nada ve huve mekzum.
- Aynen yeşrebu bihel mukarrabun.
- Kale amentum lehu kable en azene lekum, innehu le kebirukumullezi allemekumus sihr, fe le ukattıanne
- La yemessuhum fiha nasabun ve ma hum minha bi muhrecin.
- İstagfir lehum ev la testagfir lehum, in testagfir lehum seb’ine merreten fe len yagfirallahu lehum,
- Fihi ma aynani tecriyan.
- Ve beynehuma hicab ve alel a’rafi ricalun ya’rifune kullen bi simahum ve nadev ashabel cenneti
- Ve yevme yu’redullezine keferu alen nar,e leyse haza bil hakk, kalu bela ve rabbina, kale
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Necm indirin:
Necm Suresi mp3 : Necm suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler