Ve mizacuhu min tesnim. | Mutaffifin suresi 27 ayet

﴿وَمِزَاجُهُ مِنْ تَسْن۪يمٍۙ ﴾ [المطففين: 27]

Ve mizâcuhu min tesnîm(in) [Mutaffifin: 27]

Onun katkısı gözdelerin içtiği yüce kaynaktandır.

Ve mizacuhu min tesnim. [Mutaffifin: 27]

vemizâcühû min tesnîm.

vemizacühu min tesnim

Mokhtasar tefsiri

Bu mühürlenmiş içkiye Tesnim pınarından karıştırılır.

Ali Fikri Yavuz

O şarabın katığı Tesnim’dendir = kıymeti yüksek bir maddedendir

İngilizce - Sahih International

And its mixture is of Tasneem,

Wamizajuhu min tasneem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve bu şaRaba Tesnim ırmağının suyu da karıştırılmıştır.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ona təsnim (suyu) qatılmışdır.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Karışımı Tesnim'dendir.

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 27 ayeti arapça okunuşu

﴿وَمِزَاجُهُ مِن تَسْنِيمٍ﴾
[ المطففين: 27]