Fe iza kara’nahu fettebi’kur’anehu. | Kıyamet suresi 18 ayet

﴿فَاِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهُۚ ﴾ [القيامة: 18]

Fe-iżâ kara/nâhu fettebi’ kur-âneh(u) [Kıyamet: 18]

Biz onu Cebrail'e okuttuğumuz zaman, onun okumasını dinle.

Fe iza kara’nahu fettebi’kur’anehu. [Kıyamet: 18]

feiẕâ ḳara'nâhü fettebi` ḳur'âneh.

feiza kara'nahü fettebi kur'aneh

Mokhtasar tefsiri

Elçimiz Cebrail onu sana okuduğu zaman, susup onun kıraatini dinle!

Ali Fikri Yavuz

Biz onu (Cebrâil dili ile) okuduk mu, sen onun okunuşunu takib et

İngilizce - Sahih International

So when We have recited it [through Gabriel], then follow its recitation.

Fa-itha qara'nahu fattabiAA qur-anah

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu okuduk mu, uy okuyuşuna.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Biz onu (Cəbrailin dili ilə) oxutduğumuz zaman oxunmasını diqqətlə dinlə.

Kuran Araştırmaları Vakfı

O halde, biz onu okuduğumuz zaman, sen onun okunuşunu takip et.

Kıyamet suresi (Al-Qiyamah) 18 ayeti arapça okunuşu

﴿فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ﴾
[ القيامة: 18]