Secde suresi (As-Sajdah) 28 ayeti okunuşu, Ve yekulune meta hazel fethu in kuntum sadikin.
﴿وَيَقُولُونَ مَتٰى هٰذَا الْفَتْحُ اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ ﴾ [السجدة: 28]
Veyekûlûne metâ hâżâ-lfethu in kuntum sâdikîn(e) [Secde: 28]
"Doğru söylüyorsanız bildirin bu hüküm ne zaman verilecektir?" derler.
Secde Suresi 28. ayet nasıl okunurVe yekulune meta hazel fethu in kuntum sadikin. [Secde: 28]
veyeḳûlûne metâ hâẕe-lfetḥu in küntüm ṣâdiḳîn.
ve yekulune meta hazel fethu in küntüm sadikin
Secde suresi okuMokhtasar tefsiri
Öldükten sonra yeniden dirilişi yalanlayıp azap için aceleci davrananlar şöyle derler: "İddia ettiğiniz ve kıyamet günü sizin ile bizim aramızı ayıracak olan hüküm, bizim varış yerimiz olan cehennem ve sizin varış yeriniz cennet ne zamandır?"
Ali Fikri Yavuz
Bir de: “- Bu (Mekke) fethi ne zaman, eğer doğru söyliyenlerseniz?” diyorlar
İngilizce - Sahih International
And they say, "When will be this conquest, if you should be truthful?"
Wayaqooloona mata hatha alfathu in kuntum sadiqeen
Secde suresi okuVe yekulune meta hazel fethu in kuntum sadikin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve derler ki: Doğru söylüyorsanız ne vakit olacak bu fetih?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar: “Əgər doğru danışanlardansınızsa, (bir xəbər verin görək) bu fəth (Məkkənin fəthi, Bədr vuruşu, yaxud qiyamət günü) nə vaxt olacaqdır? – deyə soruşarlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Eğer doğru söylüyorsanız, bu fetih (ve hüküm) günü hani ne zaman? derler.
Secde suresi (As-Sajdah) 28 ayeti arapça okunuşu
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ السجدة: 28]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale ma meneake ella tescude iz emertuk, kale ene hayrun minh, halakteni min narin ve
- Ve emma men amene ve amile salihan fe lehu cezaenil husna ve se nekulu lehu
- Ve lez zıllu ve lel harur.
- Ve ma yezkurune illa en yeşaallah, huve ehlut takva ve ehlul magfireh.
- Lekad halaknel insane fi kebed.
- Ve etba’nahum fi hazihid dunya la’neh ve yevmel kıyameti hum minel makbuhin.
- Leste aleyhim bi musaytır.
- Li yunfık zu seatin min seatih, ve men kudire aleyhi rızkuhu fel yunfik mimma atahullah,
- İnnema sultanuhu alellezine yetevellevnehu vellezine hum bihi müşrikun.
- La hayra fi kesirin min necvahum illa men emera bi sadakatin ev ma’rufin ev ıslahın
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Secde indirin:
Secde Suresi mp3 : Secde suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler