Yunus suresi (Yunus) 29 ayeti okunuşu, fekefa billahi şehidem beynena vebeyneküm in künna an ibadetiküm legafilin
﴿فَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِن كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ﴾
[ يونس: 29]
Onların hepsini bir gün toplarız, sonra, puta tapanlara, "Siz ve putlarınız yerlerinize! deyip onları birbirlerinden ayırırız. Putları ise: "Bize tapmıyordunuz ki. Allah, sizinle bizim aramızda şahit olarak yeter. Sizin tapınmanızdan bizim haberimiz yoktu" derler.
ayet nasıl okunurfekefâ billâhi şehîdem beynenâ vebeyneküm in künnâ `an `ibâdetiküm legâfilîn.
fekefa billahi şehidem beynena vebeyneküm in künna an ibadetiküm legafilin
Yunus suresi DiyanetYunus suresi 29 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İşte burada Allah`tan gayrı ibadet ettikleri ilahları onlardan beri olurlar ve şöyle derler: Allah şahittir ki -O, şahit olarak yeter- biz, sizlerin bize ibadet etmenizden razı olmadık ve size bunu emretmedik. Sizin, bize ibadet ettiğinizi nereden bilebilirdik!
Ali Fikri Yavuz
Şimdi sizinle bizim aramızda şâhid olarak Allah yeter. Doğrusu, ey müşrikler, sizin ibadetinizden, bizim aslâ haberimiz yoktu (çünkü işitmez, görmez ve duymazdık.)”
İngilizce - Sahih International
And sufficient is Allah as a witness between us and you that we were of your worship unaware."
Fakafa billahi shaheedan baynana wabaynakum in kunna AAan AAibadatikum laghafileen
Yunus suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Şüphe yok, bizimle sizin aranızda Allah tanıktır ki sizin kulluğunuzdan haberimiz bile yoktu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizinlə bizə aramızda təkcə Allahın şahid olması yetər. Biz (eşitməz, görməz və duymaz olduğumuz üçün) sizin bizə ibadət etməyinizdən xəbərsiz idik!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bu yüzden bizimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Şüphesiz ki biz sizin (bize) tapmanızdan tamamen habersizdik."
Yunus suresi (Yunus) 29 ayeti arapça okunuşu
فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين
سورة: يونس - آية: ( 29 ) - جزء: ( 11 ) - صفحة: ( 212 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ve zeru zahiral 'ismi vebatineh innellezine yeksibunel 'isme seyüczevne bima kanu yakterifun
- vela tütiil kafirine velmünafikine veda ezahüm vetevekkel alel lah vekefa billahi vekila
- vema mühammedün illa rasul kad halet min kablihir rusül efeim mate ev kutile nkalebtüm ala
- sümme ctebahü rabbühu fetabe aleyhi veheda
- lehüm ma yeşaune inde rabbihim zalike cezaül muhsinin
- feehaznahü vecünudehu fenebeznahüm fil yemmi vehüve mülim
- feracea musa ila kavmihi gadbane esifa kale ya kavmi elem yeidküm rabbüküm vaden hasena efetale
- sülletüm minel 'evvelin
- vucuhüy yevmeizin nadirah
- febima rahmetim minel lahi linte lehüm velev künte fezzan galizal kalbi lenfeddu min havlik fafü
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yunus indirin:
Yunus Suresi mp3 : Yunus suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler