Kureyş suresi (Quraysh) 3 ayeti okunuşu, Fel ya’budu rabbe hazel beyt.
﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ ﴾ [قريش: 3]
Felya’budû rabbe hâżâ-lbeyt(i) [Kureyş: 3]
Öyleyse kendilerini açken doyuran ve korku içindeyken güven veren bu Ev'in (Kabe'nin) Rabbine kulluk etsinler.
Kureyş Suresi 3. ayet nasıl okunurFel ya’budu rabbe hazel beyt. [Kureyş: 3]
felya`büdû rabbe hâẕe-lbeyt.
felyabüdu rabbe hazelbeyt
Kureyş suresi okuMokhtasar tefsiri
Onlara bu yolculuğu kolaylaştıran, Beytü`l-harâm`ın (Kâbe) Rabbi olan bir tek Allah`a ibadet etsinler, O`na hiç kimseyi ortak koşmasınlar.
Ali Fikri Yavuz
Bu Beyt’in = Kâbe’nin Rabbine ibadet etsinler, (putlara tapmayı terk etsinler)
İngilizce - Sahih International
Let them worship the Lord of this House,
FalyaAAbudoo rabba hatha albayt
Kureyş suresi okuFel ya’budu rabbe hazel beyt. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Artık kulluk edin bu evin Rabbine.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu evin Rəbbinə (Kə’bənin sahibi Allaha) ibadət etsinlər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlar, şu evin Rabbine kulluk etsinler, ki,
Kureyş suresi (Quraysh) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ﴾
[ قريش: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- İla yevmil vaktil ma’lum.
- Lehum fiha zefirun ve hum fiha la yesmeun.
- Fi kulubihim maradun, fe zadehumullahu marada ve lehum azabun elimun bi ma kanu yekzibun.
- Fe men azlemu mimmeniftera alallahi keziben ev kezzebe bi ayatih, innehu la yuflihul mucrimun.
- Belittebeallezine zalemu ehvaehum bi gayri ilm, fe men yehdi men edallallah, ve ma lehum min
- Kad kane lekum ayetun fi fieteynil tekata fietun tukatilu fi sebilillahi ve uhra kafiratun yeravnehum
- İnnellezine amenu ve amilus salihati kanet lehum cennatul firdevsi nuzula.
- Lehu mulkus semavati vel ard, ve ilallahi turceul umur.
- Ve izel ardu muddet.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kureyş indirin:
Kureyş Suresi mp3 : Kureyş suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler