Araf suresi (Al-Araf) 196 ayeti okunuşu, İnne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin.
﴿اِنَّ وَلِيِّيَ اللّٰهُ الَّذ۪ي نَزَّلَ الْكِتَابَۘ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِح۪ينَ ﴾ [الأعراف: 196]
İnne veliyyiya(A)llâhu-lleżî nezzele-lkitâb(e)(s) vehuve yetevellâ-ssâlihîn(e) [Araf: 196]
"Çünkü benim dostum, Kitap'ı indiren Allah'tır. O, iyileri dost edinir."
Araf Suresi 196. ayet nasıl okunurİnne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin. [Araf: 196]
inne veliyyiye-llâhü-lleẕî nezzele-lkitâb. vehüve yetevelle-ṣṣâliḥîn.
inne veliyyiyel lahül lezi nezzelel kitab vehüve yetevelles salihin
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz ki, Allah beni destekleyendir, bana yardım edendir ve O, beni koruyandır. O`ndan başka bir kimseden bir beklentim/ümidim de yoktur. Putlarınızın hiçbir şeyinden de korkmuyorum. İnsanlara hidayet olan Kur`an`ı bana indiren O`dur. O, salih olan kullarını dost edinmiştir. Onları korur ve onlara yardım eder.
Ali Fikri Yavuz
Çünkü size karşı benim yardımcım, Kur’an’ı indiren Allah’dır ve o bütün salihlere de yardım eder
İngilizce - Sahih International
Indeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.
Inna waliyyiya Allahu allathee nazzala alkitaba wahuwa yatawalla assaliheen
Araf suresi okuİnne veliyyiyallahullezi nezzelel kitabe ve huve yetevelles salihin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Çünkü şüphe yok ki benim yardımcım, kitabı indiren Allah'tır ve o, bütün temiz ve iyi kişilere yardım eder.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, mənim hamim Kitabı (Qur’anı) nazil edən Allahdır. O, əməlisalehlərə himayədarlıq edər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz ki, benim koruyanım Kitab'ı indiren Allah'tır. Ve O bütün salih kullarını görüp gözetir.
Araf suresi (Al-Araf) 196 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ ۖ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ﴾
[ الأعراف: 196]
إن وليي الله الذي نـزل الكتاب وهو يتولى الصالحين
سورة: الأعراف - آية: ( 196 ) - جزء: ( 9 ) - صفحة: ( 176 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E fe la yerevne ella yerciu ileyhim kavlen ve la yemliku lehum darren ve la
- İnnallahe lehu mulkus semavati vel ard, yuhyi ve yumit, ve ma lekum min dunillahi min
- Ve rabbukel gafuru zur rahmeh, lev yuahızuhum bi ma kesebu le accele lehumul azab, bel
- Ve enneke la tazmeu fiha ve la tadha.
- Ve la tekunu kellezine teferraku vahtelefu min ba’di ma caehumul beyyinat, ve ulaike lehum azabun
- Vellezi yumituni summe yuhyin.
- Kella iza belegatit terakıy.
- Ve lekad zeyyennes semaed dunya bi mesabiha ve cealnaha rucumen liş şeyatini ve a’tedna lehum
- Velyahşellezine lev teraku min halfihim zurriyeten dıafen hafu aleyhim, felyettekullahe velyekulu kavlen sedida.
- Kalehbita minha cemian ba’dukum li ba’dın aduvv, fe imma ye’tiyennekum minni huden fe menittebea hudaye
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler