Hicr suresi (Al-Hijr) 3 ayeti okunuşu, zerhüm ye'külu veyetemetteu veyülhihimül 'emelü fesevfe yalemun
﴿ذَرْهُمْ يَأْكُلُوا وَيَتَمَتَّعُوا وَيُلْهِهِمُ الْأَمَلُ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ﴾
[ الحجر: 3]
Bırak onları yesinler, zevk alsınlar; ümit onları avundursun; ilerde öğrenecekler.
ayet nasıl okunurẕerhüm ye'külû veyetemette`û veyülhihimü-l'emelü fesevfe ya`lemûn.
zerhüm ye'külu veyetemetteu veyülhihimül 'emelü fesevfe yalemun
Hicr suresi DiyanetHicr suresi 3 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- O yalanlayanları bırak da hayvanlar gibi yesinler, geçici dünya lezzetlerinden faydalansınlar. Uzun emelleri onları iman ve salih amellerden alıkoysun. Onlar, kıyamet günü Allah’ın huzuruna çıktıkları zaman içinde bulundukları hüsranı öğrenecekler.
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm) o kâfirleri bırak yesinler, dünyalıkları ile zevk etsinler; emel kendilerini oyalaya dursun, sonra (başlarına gelecek musibeti) bilecekler
İngilizce - Sahih International
Let them eat and enjoy themselves and be diverted by [false] hope, for they are going to know.
Tharhum ya'kuloo wayatamattaAAoo wayulhihimu al-amalu fasawfa yaAAlamoon
Hicr suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Bırak onları, yesinler, geçinsinler ve isteklere düşüp oyalansınlar, yakında bilecekler.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Qoy (kafirlər) hələ (istədikləri kimi) yeyib içsinlər, (dünyadan) ləzzət alsınlar, arzuları-ümidləri başlarını qatsın. (Düçar olacaqları müsibəti) sonra biləcəklər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onları bırak; yesinler, eğlensinler ve boş ümit onları oyalaya dursun. (Kötü sonucu) yakında bilecekler!
Hicr suresi (Al-Hijr) 3 ayeti arapça okunuşu
ذرهم يأكلوا ويتمتعوا ويلههم الأمل فسوف يعلمون
سورة: الحجر - آية: ( 3 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 262 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezi ceale meal lahi ilahen ahara feelkiyahü fil azabiş şedid
- ülaikel lezine leyse lehüm fil 'ahirati illen nar vehabita ma saneu fiha vebatilüm ma kanu
- el'ane haffefel lahü anküm vealime enne fiküm dafa feiy yeküm minküm mietün sabiratüy yaglibu mieteyn
- felemma cae ale lutinil mürselun
- kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
- sümme steva iles semai vehiye dühanün fekale leha velil'ardi 'tiya tavan ev kerha kaleta eteyna
- inne azabe rabbihim gayru me'mun
- lehüm fiha fakihetüv velehüm ma yeddeun
- irciu ila ebiküm fekulu ya ebana inne bneke serak vema şehidna illa bima alimna vema
- illellezine amenu veamilus salihati vezekerül lahe kesirav ventesaru mim badi ma zulimu veseyalemül lezine zalemu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler