Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti okunuşu, Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
﴿اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ ﴾ [الطور: 40]
Em tes-eluhum ecran fehum min maġramin muśkalûn(e) [Tur: 40]
Yahut sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
Tur Suresi 40. ayet nasıl okunurEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. [Tur: 40]
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn.
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müskalun
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yoksa sen Rabbinden tebliğ ettiğin şeyler karşılığında onlardan bir ücret istiyorsun da, bundan dolayı onlar taşımaya güç yetiremedikleri bir borcun altına mı giriyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Yoksa, (iman etmeleri için) kendilerinden bir ücret istiyorsun da (bunu) cereme vermekten ağırlanıyorlar
İngilizce - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
Tur suresi okuEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlardan ücret istiyorsun da bu yüzden ağır bir borca mı giriyorlar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa (ya Peyğəmbər! Risaləti təbliğ etdiyinə görə) sən onlardan bir ücrət (mükafat) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altındadırlar?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?
Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalet rabbi enna yekunu li veledun ve lem yemsesni beşer, kale kezalikillahu yahluku ma yeşa’
- Elhamdu lillahillezi halakas semavati vel arda ve cealez zulumati ven nur, summellezine keferu bi rabbihim
- E lem tere ennallahe yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyli, ve sehhareş
- İnnehu kane la yu’minu billahil azim.
- Fi rakkın menşurin.
- Enna sabebnel mae sabba.
- Fe lemma semiat bi mekrihinne erselet ileyhinne ve a’tedet lehunne mutteke’en ve atet kulle vahidetin
- E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele
- Ve mekeru mekran ve mekerna mekran ve hum la yeş’urun.
- Kale ya musa innistafeytuke alen nasi bi risalati ve bi kelami fe huz ma ateytuke
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler