Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti okunuşu, Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
﴿اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ ﴾ [الطور: 40]
Em tes-eluhum ecran fehum min maġramin muśkalûn(e) [Tur: 40]
Yahut sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
Tur Suresi 40. ayet nasıl okunurEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. [Tur: 40]
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn.
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müskalun
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yoksa sen Rabbinden tebliğ ettiğin şeyler karşılığında onlardan bir ücret istiyorsun da, bundan dolayı onlar taşımaya güç yetiremedikleri bir borcun altına mı giriyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Yoksa, (iman etmeleri için) kendilerinden bir ücret istiyorsun da (bunu) cereme vermekten ağırlanıyorlar
İngilizce - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
Tur suresi okuEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlardan ücret istiyorsun da bu yüzden ağır bir borca mı giriyorlar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa (ya Peyğəmbər! Risaləti təbliğ etdiyinə görə) sən onlardan bir ücrət (mükafat) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altındadırlar?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?
Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Belillezine keferu fi ızzetin ve şikak.
- Fe men hafe min musın cenefen ev ismen fe aslaha beynehum fe la isme aleyh,
- Hazihi cehennemulleti yukezzibu bi hel mucrimun.
- Yuhricul hayye minel meyyiti ve yuhricul meyyite minel hayyi ve yuhyil arda ba’de mevtiha, ve
- Kalu ya nuhu kad cadeltena fe ekserte cidalena fe’tina bi ma teiduna in kunte mines
- E fi kulubihim maradun emirtabu em yehafune en yehifallahu aleyhim ve resuluh, bel ulaike humuz
- Li ella ya’leme ehlul kitabi ella yakdirune ala şey’in min fadlillahi ve ennel fadle bi
- Ve ma edrake ma sekar.
- Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha, ve hum min fezein yevmeizin aminun.
- Ve vehebna lehu ehlehu ve mislehum meahum rahmeten minna ve zikra li ulil elbab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




