Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti okunuşu, Em tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun.
﴿اَمْ تَسْـَٔلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَۜ ﴾ [الطور: 40]
Em tes-eluhum ecran fehum min maġramin muśkalûn(e) [Tur: 40]
Yahut sen onlardan bir ücret istiyorsun da onlar ağır bir borç altında mı kalıyorlar?
Tur Suresi 40. ayet nasıl okunurEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. [Tur: 40]
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müŝḳalûn.
em tes'elühüm ecran fehüm mim magramim müskalun
Tur suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Yoksa sen Rabbinden tebliğ ettiğin şeyler karşılığında onlardan bir ücret istiyorsun da, bundan dolayı onlar taşımaya güç yetiremedikleri bir borcun altına mı giriyorlar?
Ali Fikri Yavuz
Yoksa, (iman etmeleri için) kendilerinden bir ücret istiyorsun da (bunu) cereme vermekten ağırlanıyorlar
İngilizce - Sahih International
Or do you, [O Muhammad], ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
Am tas-aluhum ajran fahum min maghramin muthqaloon
Tur suresi okuEm tes’eluhum ecren fe hum min magremin muskalun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yoksa onlardan ücret istiyorsun da bu yüzden ağır bir borca mı giriyorlar?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yoxsa (ya Peyğəmbər! Risaləti təbliğ etdiyinə görə) sən onlardan bir ücrət (mükafat) istəyirsən və onlar ağır borc yükü altındadırlar?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yoksa sen kendilerinden bir ücret istiyorsun da, bu yüzden onlar ağır bir borç altında eziliyorlar mı?
Tur suresi (At-Tur) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ﴾
[ الطور: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em lehum sullemun yestemiune fih, fel ye’ti mustemiuhum bi sultanin mubin.
- Li yecziyallahus sadıkine bi sıdkıhım ve yuazzibel munafıkine in şae ev yetube aleyhim, innallahe kane
- Ve iza kara’tel kur’ane cealna beyneke ve beynellezine la yu’minune bil ahıreti hicaben mestura.
- Ve ma es’elukum aleyhi min ecr, in ecriye illa ala rabbil alemin.
- Fe ersele fir’avnu fil medaini haşirin.
- İnneke meyyitun ve innehum meyyitun.
- Li ye’kulu min semerihi ve ma amilethu eydihim, e fe la yeşkurun.
- Ve ila medyene ehahum şuayba, kale ya kavmi’budullahe ma lekum min ilahin gayruh, ve la
- Tilke ayatullahi netluha aleyke bil hakk, ve mallahu yuridu zulmen lil alemin.
- Ve iza unzilet suretun en aminu billahi ve cahidu mearesulihiste’zeneke ulut tavli minhum ve kaluzerna
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tur indirin:
Tur Suresi mp3 : Tur suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler