Rum suresi (Ar-Rum) 3 ayeti okunuşu, Fi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun.
﴿ف۪ٓي اَدْنَى الْاَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَۙ ﴾ [الروم: 3]
Fî ednâ-l-ardi vehum min ba’di ġalebihim seyaġlibûn(e) [Rum: 3]
Rumlar en yakın bir yerde yenildiler. Onlar bu yenilgilerinden bir kaç yıl sonra galip geleceklerdir. İş, eninde sonunda Allah'a aittir. İşte o gün, inananlar, istediğine yardım eden Allah'ın yardımına sevineceklerdir. O güçlüdür, merhametlidir.
Rum Suresi 3. ayet nasıl okunurFi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun. [Rum: 3]
fî edne-l'arḍi vehüm mim ba`di galebihim seyaglibûn.
fi ednel 'ardi vehüm mim badi galebihim seyaglibun
Rum suresi okuMokhtasar tefsiri
Farisîlerin/Perslerin, Rumlar`ı yenmesinden sonra Farisî beldesine en yakın Şam topraklarında Rumlar onları yeneceklerdir.
Ali Fikri Yavuz
Arab ülkesine en yakın yerde... Halbuki onlar bu yenilgilerinden sonra muhakkak gâlib gelecekler
İngilizce - Sahih International
In the nearest land. But they, after their defeat, will overcome.
Fee adna al-ardi wahum min baAAdi ghalabihim sayaghliboon
Rum suresi okuFi ednel ardı ve hum min ba’di galebihim se yaglibun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
En yakın bir yerde, fakat onlar bu mağlubiyetten sonra galip olacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ərəbistana) ən yaxın bir yerdə (Şamda və ya Urdunda). Lakin onlar (bu) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Arapların bulunduğu bölgeye en yakın bir yerde onlar, Halbuki onlar, bu yenilgilerinden sonra birkaç yıl içinde galip geleceklerdir.
Rum suresi (Ar-Rum) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُم مِّن بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ﴾
[ الروم: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine hum li emanatihim ve ahdihim raun.
- Fe la tutııl kafirine ve cahidhum bihi cihaden kebira.
- Fe tebesseme dahıken min kavliha ve kale rabbi evzı’ni en eşkure ni’metekelleti en’amte aleyye ve
- İstikbaren fil ardı ve mekres seyyii, ve la yahikul mekrus seyyiu illa bi ehlih, fe
- İla fir’avne ve hamane ve karune fe kalu sahirun kezzab.
- Ve in cenehu lis selmi fecnah leha ve tevekkel alallah, innehu huves semiul alim.
- İlla men tevella ve kefer.
- Ve lekad sarrafna lin nasi fi hazel kur’ani min kulli meselin fe eba ekserun nasi
- İnnallahe yuhıbbullezine yukatilune fi sebilihi saffen ke ennehum bunyanun mersus.
- Ve iza belegal etfalu minkumul hulume felyeste’zinu kemeste’zenellezine min kablihim, kezalike yubeyyinullahu lekum ayatih, vallahu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Rum indirin:
Rum Suresi mp3 : Rum suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler