Nisa suresi (An-Nisa) 111 ayeti okunuşu, vemey yeksib ismen feinnema yeksibühu ala nefsih vekanel lahü alimen hakima
﴿وَمَن يَكْسِبْ إِثْمًا فَإِنَّمَا يَكْسِبُهُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا﴾
[ النساء: 111]
Kim günah işlerse bunu ancak kendi aleyhine yapmış olur. Allah bilendir, Hakim'dir.
ayet nasıl okunurvemey yeksib iŝmen feinnemâ yeksibühû `alâ nefsih. vekâne-llâhü `alîmen ḥakîmâ.
vemey yeksib ismen feinnema yeksibühu ala nefsih vekanel lahü alimen hakima
Nisa suresi DiyanetNisa suresi 111 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kim küçük veya büyük bir günah işlerse o günahın cezasını sadece kendisi çekecektir. Bu ceza ondan başkasını etkilemez. Allah, kullarının yaptıklarını çok iyi bilir, hükümlerinde ve yönetiminde hikmet sahibidir.
Ali Fikri Yavuz
Kim bir günah yaparsa, onu ancak kendi aleyhine işlemiş olur. Allah her şeyi hakkıyle bilendir, hükmünde hikmet sahibidir
İngilizce - Sahih International
And whoever commits a sin only earns it against himself. And Allah is ever Knowing and Wise.
Waman yaksib ithman fa-innama yaksibuhu AAala nafsihi wakana Allahu AAaleeman hakeema
Nisa suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Kim bir suç işlerse o suçu kendi aleyhine kazanmıştır, zararı kendine ve Allah, her şeyi bilir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər kəs bir günah qazanarsa, mütləq o günahı özünün zərərinə qazanmış olar. Allah hər şeyi biləndir, hikmət sahibidir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Kim bir günah kazanırsa onu ancak kendi aleyhine kazanmış olur. Allah her şeyi bilicidir, büyük hikmet sahibidir.
Nisa suresi (An-Nisa) 111 ayeti arapça okunuşu
ومن يكسب إثما فإنما يكسبه على نفسه وكان الله عليما حكيما
سورة: النساء - آية: ( 111 ) - جزء: ( 5 ) - صفحة: ( 96 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- inna mürsilün nakati fitnetel lehüm fertekibhüm vastabir
- la yü'minune bihi vekad halet sünnetül 'evvelin
- innema ente münziru mey yahşaha
- sümme nünecci rusülena vellezine amenu kezalik hakkan aleyna nüncil mü'minin
- ve kale ya beniye la tedhulu mim babiv vahidiv vedhulu min ebvabim müteferrikah vema ugni
- innel lahe yüdafiu anil lezine amenu innel lahe la yühibbü külle havvanin kefur
- innellezine keferu lev enne lehüm ma fil 'ardi cemiav vemislehu meahu liyeftedu bihi min azabi
- vezkür rabbeke fi nefsike tedarruav vehifetev vedunel cehri minel kavli bilgudüvvi vel'esali vela teküm minel
- ellezine yükimunes salate vemimma razaknahüm yünfikun
- vema yugni anhü malühu iza teradda
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nisa indirin:
Nisa Suresi mp3 : Nisa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler