Leyl suresi (Al-Layl) 20 ayeti okunuşu, İllebtigae vechi rabbihil a’la.
﴿اِلَّا ابْتِغَٓاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ ﴾ [الليل: 20]
İllâ-btiġâe vechi rabbihi-l-a’lâ [Leyl: 20]
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Leyl Suresi 20. ayet nasıl okunurİllebtigae vechi rabbihil a’la. [Leyl: 20]
ille-btigâe vechi rabbihi-l'a`lâ.
illebtigae vechi rabbihil 'ala
Leyl suresi okuMokhtasar tefsiri
O kimse infak ettiği malıyla tüm canlıların üzerinde olan Rabbinin vechini isteyip, arzular.
Ali Fikri Yavuz
O, ancak yüce Rabbinin rızasını kazanmak için verir
İngilizce - Sahih International
But only seeking the countenance of his Lord, Most High.
Illa ibtighaa wajhi rabbihi al-aAAla
Leyl suresi okuİllebtigae vechi rabbihil a’la. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yaptığını, ancak yücelerden yüce Rabbinin rızası için yapar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O ancaq ən uca olan Rəbbinin rizasını qazanmaq üçün belə edər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
O ancak Yüce Rabbinin rızasını aramak için verir.
Leyl suresi (Al-Layl) 20 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ﴾
[ الليل: 20]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve la teziru vaziretun vizre uhra, ve in ted’u muskaletun ila himliha la yuhmel minhu
- Kale fe’ti bihi in kunte mines sadikin.
- Fe iza sevveytuhu ve nefahtu fihi min ruhi fe kau lehu sacidin.
- Ve inneke le tulekkal kur’ane minledun hakimin alim.
- Fe emma adun festekberu fil ardı bi gayril hakkı ve kalu men eşeddu minna kuvveh,
- Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala şey’in ve huve kellun ala mevlahu
- Fe ummuhu haviyeh.
- Fe lemma zehebe an ibrahimer rev’u ve caethul buşra yucadiluna fi kavmi lut.
- Fe kulnazheba ilel kavmillezine kezzebu bi ayatina, fe demmernahum tedmira.
- Nahnu kadderna beynekumul mevte ve ma nahnu bi mes- bukin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Leyl indirin:
Leyl Suresi mp3 : Leyl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler