Fel cariyati yusren. | Zariyat suresi 3 ayet

﴿فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًاۙ ﴾ [الذاريات: 3]

Felcâriyâti yusrâ(n) [Zariyat: 3]

Esip savuran rüzgarlara, yağmur yüklü bulutlara, kolayca süzülen gemiler ve işleri yöneten meleklere and olsun ki, size söz verilen kıyametin kopması şüphesiz gerçektir. Ödeşme günü gelecektir.

Fel cariyati yusren. [Zariyat: 3]

felcâriyâti yüsrâ.

felcariyati yüsra

Mokhtasar tefsiri

Denizde kolaylıkla yüzüp giden gemilere.

Ali Fikri Yavuz

Sonra kolayca akıb giden gemilere (veya bulutlara ve yıldızlara)

İngilizce - Sahih International

And those [ships] sailing with ease

Faljariyati yusra

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Derken kolayca akıp gidenlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Asanlıqla üzüb gedən gəmilərə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Kolayca süzülenlere,

Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا﴾
[ الذاريات: 3]