Kamer suresi (Al-Qamar) 46 ayeti okunuşu, Belis saatu mev’ıduhum ves sa’atu edha ve emerr.
﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ ﴾ [القمر: 46]
Beli-ssâ’atu mev’iduhum ve-ssâ’atu edhâ ve emer(ru) [Kamer: 46]
Kıyamet onların azap ile vadedildikleri gündür. O ne korkunç, ne acı bir gündür!
Kamer Suresi 46. ayet nasıl okunurBelis saatu mev’ıduhum ves sa’atu edha ve emerr. [Kamer: 46]
beli-ssâ`atü mev`idühüm vessâ`atü edhâ veemerr.
belis saatü mevidühüm vessaatü edha ve emerr
Kamer suresi okuMokhtasar tefsiri
Bilakis onların yalanladıkları ve kendilerine azap vadedilen vakit kıyamettir. Kıyamet, Bedir gününde karşılaştıkları dünya azabından daha büyük ve daha şiddetli olacaktır.
Ali Fikri Yavuz
Daha doğrusu onların asıl azab vakti, kıyamettedir. O vaktin azabı daha müdhiş, daha acıdır
İngilizce - Sahih International
But the Hour is their appointment [for due punishment], and the Hour is more disastrous and more bitter.
Bali assaAAatu mawAAiduhum wassaAAatu adha waamar
Kamer suresi okuBelis saatu mev’ıduhum ves sa’atu edha ve emerr. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Onlara vaadedilen azabın mukadder zamanı kıyamettir ve kıyametin azabı, daha da zararlıdır ve daha da acı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Xeyr, onların əsl əzab vaxtı qiyamət günüdür. Qiyamət gününün əzabı daha acıdır (daha şiddətlidir).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Bilakis kıyamet onlara vadedilen asıl saattir ve o saat daha belalı ve daha acıdır.
Kamer suresi (Al-Qamar) 46 ayeti arapça okunuşu
﴿بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ﴾
[ القمر: 46]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe yevme izin la yus’elu an zenbihi insun ve la cann.
- Ve ma huve bi kavli şeytanin recim.
- E tebnune bi kulli riın ayeten ta’besun.
- Ve in cahedake ala en tuşrike bi ma leyse leke bihi ilmun fe la tutı’huma
- Lekad kane li sebein fi meskenihim ayeh, cennetani an yeminin ve şimal, kulu min rızkı
- İnnellezine inde rabbike la yestekbirune an ibadetihi ve yusebbihunehu ve lehu yescudun.
- Yevme yecmeullahur rusule fe yekulu maza ucibtum kalu la ilme lena inneke ente allamul guyub.
- İnnellezine yetlune kitaballahi ve ekamus salate ve enfeku mimma rezaknahum sirren ve alaniyeten yercune ticareten
- Fe eradu bihi keyden fe cealna humul esfelin.
- Kale rabbunellezi a’ta kulle şey’in halkahu summe heda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kamer indirin:
Kamer Suresi mp3 : Kamer suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler