Tin suresi (At-Tin) 3 ayeti okunuşu, Ve hazel beledil emin.
﴿وَهٰذَا الْبَلَدِ الْاَم۪ينِۙ ﴾ [التين: 3]
Ve hâżâ-lbeledi-l-emîn(i) [Tin: 3]
And olsun bu güvenli Mekke şehrine ki:
Tin Suresi 3. ayet nasıl okunurVe hazel beledil emin. [Tin: 3]
vehâẕe-lbeledi-l'emîn.
vehazel beledil 'emin
Tin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ve Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-`in gönderildiği, içine giren kimsenin güvende olduğu haram şehir Mekke’ye yemin etmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Bir de bu emîn şehre (Mekke’ye) ki
İngilizce - Sahih International
And [by] this secure city [Makkah],
Wahatha albaladi al-ameen
Tin suresi okuVe hazel beledil emin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve bu emin şehre.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
And olsun bu təhlükəsiz (qorxusuz-xətərsiz) şəhərə (Məkkəyə) ki,
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve şu emin beldeye yemin ederim ki,
Tin suresi (At-Tin) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ﴾
[ التين: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezine la yeşhedunez zura ve iza merru bil lagvi merru kirama.
- Rabbi kad ateyteni minel mulki ve allemteni min te’vilil ehadis, fatıras semavati vel ardı ente
- Ve lev nezzelna aleyke kitaben fi kırtasin fe le mesuhu bi eydihim le kalelezine keferu
- Lil kafirine leyse lehu dafi’.
- Liyahmilu evzarehum kamileten yevmel kıyameti ve min evzarillezine yudıllunehum bi gayri ilm, e la sae
- Ve la tu’tus sufehae emvalekumulleti cealallahu lekum kıyamen verzukuhum fiha veksuhum ve kulu lehum kavlen
- Lil fukaraillezine uhsiru fi sebilillahi la yestatiune darben fil ardı, yahsebuhumul cahilu agniyae minet teaffuf,
- İnne rabbeke yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, innehu kane bi ibadihi habiran basira.
- İnnema zalikumuş şeytanu yuhavvifu evliya’eh, fe la tehafuhum ve hafuni in kuntum mu’minin.
- İlla men rahimallah, innehu huvel azizur rahim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Tin indirin:
Tin Suresi mp3 : Tin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler