Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti okunuşu, İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.
﴿اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ﴾ [القلم: 15]
İżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ kâle esâtîru-l-evvelîn(e) [Kalem: 15]
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der.
Kalem Suresi 15. ayet nasıl okunurİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. [Kalem: 15]
iẕâ tütlâ `aleyhi âyâtünâ ḳâle esâṭîru-l'evvelîn.
iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar öncekilerin yazdığı hurafelerdir.”
Ali Fikri Yavuz
Ona âyetlerimiz (Kur’an) okunduğu zaman; “- Eskilerin masalları...” demiştir
İngilizce - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
Kalem suresi okuİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona ayetlerimizi okuyunca eskilere ait masallar dedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ayələrimiz ona oxunduğu zaman o: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir!” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman o, "Öncekilerin masalları!" der.
Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale se nenzuru e sadakte em kunte minel kazibin.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ya nisaen nebiyyi lestunne ke ehadin minen nisai inittekaytunne fe la tahda’ne bil kavli fe
- Ya zekeriyya inna nubeşşiruke bi gulaminismuhu yahya lem nec’al lehu min kablu semiyya.
- Ve min ayatihil leylu ven neharu veş şemsu vel kamer, la tescudu liş şemsi ve
- En necmus sakıb.
- Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni
- İnnehum len yugnu anke minallahi şey’a, ve innez zalimine ba’duhum evliyau ba’d, vallahu veliyyul muttekin.
- Ulaike lehum nasibun mimma kesebu vallahu seriul hısab.
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler