Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti okunuşu, İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.
﴿اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ﴾ [القلم: 15]
İżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ kâle esâtîru-l-evvelîn(e) [Kalem: 15]
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der.
Kalem Suresi 15. ayet nasıl okunurİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. [Kalem: 15]
iẕâ tütlâ `aleyhi âyâtünâ ḳâle esâṭîru-l'evvelîn.
iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar öncekilerin yazdığı hurafelerdir.”
Ali Fikri Yavuz
Ona âyetlerimiz (Kur’an) okunduğu zaman; “- Eskilerin masalları...” demiştir
İngilizce - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
Kalem suresi okuİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona ayetlerimizi okuyunca eskilere ait masallar dedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ayələrimiz ona oxunduğu zaman o: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir!” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman o, "Öncekilerin masalları!" der.
Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve min ayatihi enneke terel arda haşiaten fe iza enzelna aleyhel maehtezzet ve rebet, innellezi
- Lillezine la yu’minune bil ahıreti meselus sev’, ve lillahil meselul a’la, ve huvel azizul hakim.
- Ve ma cealna ashaben nari illa melaiketen ve ma cealna ıddetehum illa fitneten lillezine keferu
- Ve lev yuahızullahun nase bima kesebu ma tereke ala zahriha min dabbetin, ve lakin yuahhıruhum
- Ve ibadur rahmanillezine yemşune alel ardı hevnen ve iza hatabehumul cahilune kalu selama.
- Ve kalu rabbena inna ata’na sadetena ve kuberaena fe edallunes sebil.
- Refiud derecati zul arş, yulkır ruha min emrihi ala men yeşau min ıbadihi li yunzire
- İnna nahnu nuhyi ve numitu ve ileynel masiru.
- E lem nahlukkum min main mehin.
- Ve lemma caet resuluna lutan sie bihim ve daka bihim zer’an ve kale haza yevmun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler