Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti okunuşu, İza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin.
﴿اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا قَالَ اَسَاط۪يرُ الْاَوَّل۪ينَ ﴾ [القلم: 15]
İżâ tutlâ ‘aleyhi âyâtunâ kâle esâtîru-l-evvelîn(e) [Kalem: 15]
Ayetlerimiz ona okunduğu zaman: "Öncekilerin masalları" der.
Kalem Suresi 15. ayet nasıl okunurİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. [Kalem: 15]
iẕâ tütlâ `aleyhi âyâtünâ ḳâle esâṭîru-l'evvelîn.
iza tütla aleyhi ayatüna kale esatirul 'evvelin
Kalem suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman şöyle der: “Bunlar öncekilerin yazdığı hurafelerdir.”
Ali Fikri Yavuz
Ona âyetlerimiz (Kur’an) okunduğu zaman; “- Eskilerin masalları...” demiştir
İngilizce - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
Itha tutla AAalayhi ayatuna qala asateeru al-awwaleen
Kalem suresi okuİza tutla aleyhi ayatuna kale esatirul evvelin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona ayetlerimizi okuyunca eskilere ait masallar dedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ayələrimiz ona oxunduğu zaman o: “(Bunlar) qədimlərin əfsanələridir!” – dedi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona ayetlerimiz okunduğu zaman o, "Öncekilerin masalları!" der.
Kalem suresi (Al-Qalam) 15 ayeti arapça okunuşu
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cealnahum eimmeten yehdune bi emrina ve evhayna ileyhim fi’lel hayrati ve ikames salati ve
- Yevme izin la tenfauş şefaatu illa men ezine lehur rahmanu ve radıye lehu kavla.
- Ve minhumullezine yu’zunen nebiyye ve yekulune huve uzun, kul uzunu hayrin lekum yu’minu billahi ve
- İn neşe’ nunezzil aleyhim mines semai ayeten fe zallet a’nakuhum leha hadıin.
- Ve mal hayatud dunya illa leibun ve lehv, ve led darul ahiretu hayrun lillezine yettekun,
- Ve humiletil ardu vel cibalu fe dukketa dekketen vahıdeh.
- Ve izen le ateynahum min ledunna ecran azima.
- Ted’u men edbera ve tevella.
- Vestagfirillah. İnnallahe kane gafuran rahima.
- Vel yahkum ehlul incili bima enzelallahu fih ve men lem yahkum bima enzelallahu fe ulaike
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kalem indirin:
Kalem Suresi mp3 : Kalem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler