Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 3 ayeti okunuşu, Ve kalel insanu ma leha.
﴿وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ﴾ [الزلزلة: 3]
Ve kâle-l-insânu mâ lehâ [Zilzal: 3]
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Zilzal Suresi 3. ayet nasıl okunurVe kalel insanu ma leha. [Zilzal: 3]
veḳâle-l'insânü mâ lehâ.
ve kalel 'insanü ma leha
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanoğlu şaşkınlık içinde şöyle der: “Yeryüzünün bu hali de nedir, sarsılıp çalkalanıyor?
Ali Fikri Yavuz
Ve insan “- Bu arza ne oluyor?” dediği zaman
İngilizce - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Waqala al-insanu ma laha
Zilzal suresi okuVe kalel insanu ma leha. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve insan, ne oluyor ki buna deyince.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsan (təəccüblə): “Buna (bu yerə) nə olub?” – deyəcəyi zaman -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne fir’avne ala fil ardı ve ceale ehleha şiyean yestad’ıfu taifeten minhum yuzebbihu ebnaehum ve
- Ve lem tekun lehu fietun yansurunehu min dunillahi ve ma kane muntesira.
- Ve ma edrake ma sekar.
- Ve yevme yunfehu fis suri fe fezia men fis semavati ve men fil ardı illa
- Zurriyyete men hamelna mea nuh, innehu kane abden şekura.
- Ve iza messel insane durrun dea rabbehu muniben ileyhi summe iza havvelehu ni’meten minhu nesiye
- Ve in kane zu usratin fe naziratun ila meysereh ve en tesaddeku hayrun lekum in
- Ve kad mekerellezine min kablihim fe lillahil mekru cemia,ya’lemu ma teksibu kullu nefs, ve se
- Mel hakkah.
- Ve enzirin nase yevme ye’tihimul azabu fe yekulullezine zalemu rabbena ahhırna ila ecelin karibin nucib
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler