Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 3 ayeti okunuşu, Ve kalel insanu ma leha.
﴿وَقَالَ الْاِنْسَانُ مَا لَهَاۚ ﴾ [الزلزلة: 3]
Ve kâle-l-insânu mâ lehâ [Zilzal: 3]
Yer dehşetle sarsıldıkça sarsıldığı, yeryüzü ağırlıklarını dışarıya çıkardığı ve insanın: "Buna ne oluyor?" dediği zaman;
Zilzal Suresi 3. ayet nasıl okunurVe kalel insanu ma leha. [Zilzal: 3]
veḳâle-l'insânü mâ lehâ.
ve kalel 'insanü ma leha
Zilzal suresi okuMokhtasar tefsiri
İnsanoğlu şaşkınlık içinde şöyle der: “Yeryüzünün bu hali de nedir, sarsılıp çalkalanıyor?
Ali Fikri Yavuz
Ve insan “- Bu arza ne oluyor?” dediği zaman
İngilizce - Sahih International
And man says, "What is [wrong] with it?" -
Waqala al-insanu ma laha
Zilzal suresi okuVe kalel insanu ma leha. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve insan, ne oluyor ki buna deyince.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
İnsan (təəccüblə): “Buna (bu yerə) nə olub?” – deyəcəyi zaman -
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ve insan "Ne oluyor buna!" dediği vakit,
Zilzal suresi (Az-Zalzalah) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا﴾
[ الزلزلة: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsalin min hamein mesnun.
- Ve ya kavmi ma li ed’ukum ilen necati ve ted’uneni ilen nar.
- Vellezine la yeşhedunez zura ve iza merru bil lagvi merru kirama.
- Huvellezi enzeles sekinete fi kulubil mu’minine li yezdadu imanen mea imanihim, ve lillahi cunudus semavati
- Lekad radiyallahu anil mu’minine iz yubayiuneke tahteş şecereti fe alime ma fi kulubihim fe enzeles
- Kezzebellezine min kablihim fe etahumul azabu min haysu la yeş’urun.
- Ve lev ennehum ekamut tevrate vel incile ve ma unzile ileyhim min rabbihim le ekelu
- İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu yuhallevne fiha min esavira
- Ya ibadi la havfun aleykumul yevme ve la entum tahzenun.
- Ya eyyyuhellezine amenuctenibu kesiran minez zanni, inne ba’daz zanni ismun, ve la tecessesu ve la
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zilzal indirin:
Zilzal Suresi mp3 : Zilzal suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler