Saffat suresi (As-Saaffat) 57 ayeti okunuşu, velevla nimetü rabbi leküntü minel muhdarin
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
ayet nasıl okunurvelevlâ ni`metü rabbî leküntü mine-lmuḥḍarîn.
velevla nimetü rabbi leküntü minel muhdarin
Saffat suresi DiyanetSaffat suresi 57 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
"Eğer Allah`ın iman etmeye ve onda beni muvaffak kılma hidayeti olmasaydı, mutlaka ben de senin gibi cehennem azabına getirilenlerden olurdum."
Ali Fikri Yavuz
Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de (bu cehennemde seninle) tutuklananlardan olacaktım
İngilizce - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareen
Saffat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbimin nimeti olmasaydı ben de orada bulunanlardan olurdum.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də (Cəhənnəmə) gətirilənlərdən olardım!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (cehenneme) getirilenlerden olurdum" dedi.
Saffat suresi (As-Saaffat) 57 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- rabbena atihim difeyni minel azabi velanhüm lanen kebira
- venahnü akrabü ileyhi minküm velakil la tübsirun
- leükattianne eydiyeküm ve ercüleküm min hilafin sümme leüsallibenneküm ecmein
- ittehazu ahbarahüm veruhbanehüm erbabem min dunil lahi velmesiha bne meryem vema ümiru illa liyabüdu ilahev
- ünzur keyfe yefterune alel lahil kezib vekefa bihi ismem mübina
- kul fe'tu bikitabim min indil lahi hüve ehda minhüma ettebihü in küntüm sadikin
- vemin ayatihil leylü venneharu veşşemsü velkamer la tescüdu lişşemsi vela lilkameri vescüdu lillahil lezi halekahünne
- leallena nettebius seharate in kanu hümül galibin
- fesübhanel lezi biyedihi melekutü külli şey'iv veileyhi türceun
- velillahi cünudüs semavati vel'ard vekanel lahü azizen hakima
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler