Saffat suresi (As-Saaffat) 57 ayeti okunuşu, Ve lev la ni’metu rabbi le kuntu minel muhdarin.
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبّ۪ي لَكُنْتُ مِنَ الْمُحْضَر۪ينَ ﴾ [الصافات: 57]
Velevlâ ni’metu rabbî lekuntu mine-lmuhdarîn(e) [Saffat: 57]
"Eğer Rabbimin lütfu olmasaydı ben de oraya götürülenlerden olurdum."
Saffat Suresi 57. ayet nasıl okunurVe lev la ni’metu rabbi le kuntu minel muhdarin. [Saffat: 57]
velevlâ ni`metü rabbî leküntü mine-lmuḥḍarîn.
velevla nimetü rabbi leküntü minel muhdarin
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
"Eğer Allah`ın iman etmeye ve onda beni muvaffak kılma hidayeti olmasaydı, mutlaka ben de senin gibi cehennem azabına getirilenlerden olurdum."
Ali Fikri Yavuz
Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de (bu cehennemde seninle) tutuklananlardan olacaktım
İngilizce - Sahih International
If not for the favor of my Lord, I would have been of those brought in [to Hell].
Walawla niAAmatu rabbee lakuntu mina almuhdareen
Saffat suresi okuVe lev la ni’metu rabbi le kuntu minel muhdarin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve Rabbimin nimeti olmasaydı ben de orada bulunanlardan olurdum.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Əgər Rəbbimin lütfü olmasaydı, mən də (Cəhənnəmə) gətirilənlərdən olardım!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Rabbimin nimeti olmasaydı, şimdi ben de (cehenneme) getirilenlerden olurdum" dedi.
Saffat suresi (As-Saaffat) 57 ayeti arapça okunuşu
﴿وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّي لَكُنتُ مِنَ الْمُحْضَرِينَ﴾
[ الصافات: 57]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi summe a’rada anha, inna minel mucrimine muntekimun.
- Ve hum ala ma yef’alune bil mu’minine şuhud.
- Vastana’tuke li nefsi.
- Vel arda medednaha ve elkayna fiha revasiye ve enbetna fiha min kulli şey’in mevzun.
- Fettehaztumuhum sıhriyyen hatta ensevkum zikri ve kuntum minhum tadhakun.
- Ve ya kavmi ma li ed’ukum ilen necati ve ted’uneni ilen nar.
- Li tunzire kavmen ma unzire abauhum fe hum gafilun.
- Şehidallahu ennehu la ilahe illa huve, vel melaiketu ve ulul ilmi kaimen bil kıst, la
- Ve lev rahımnahum ve keşefna ma bihim min durrin le leccu fi tugyanihim ya’mehun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler