Maide suresi (Al-Maidah) 30 ayeti okunuşu, Fe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin.
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ اَخ۪يهِ فَقَتَلَهُ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِر۪ينَ ﴾ [المائدة: 30]
Fetavve’at lehu nefsuhu katle eḣîhi fekatelehu feasbeha mine-lḣâsirîn(e) [Maide: 30]
Bunun üzerine, kardeşini öldürmekte nefsine uydu ve onu öldürerek, zarara uğrayanlardan oldu.
Maide Suresi 30. ayet nasıl okunurFe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin. [Maide: 30]
feṭavve`at lehû nefsühû ḳatle eḫîhi feḳatelehû feaṣbeḥa mine-lḫâsirîn.
fetavveat lehu nefsühu katle ehihi fekatelehu feasbeha minel hasirin
Maide suresi okuMokhtasar tefsiri
Kâbil`e kendisine kötülüğü emreden ve yaptıran nefsi, kardeşi Hâbil`i zulmederek öldürmesini hoş gösterdi ve sonunda onu öldürdü. Kâbil bu suçu işledikten sonra bunun sebebiyle nefsinin dünyadaki ve ahiretteki nasiplerini eksiltenlerden oldu.
Ali Fikri Yavuz
Nihayet Kâbil nefsine uyarak kardeşini (Hâbil’i) öldürmeğe kalkışmış ve sonra onu öldürmüştü. Böylece ziyana uğrayanlardan olmuştu
İngilizce - Sahih International
And his soul permitted to him the murder of his brother, so he killed him and became among the losers.
FatawwaAAat lahu nafsuhu qatla akheehi faqatalahu faasbaha mina alkhasireen
Maide suresi okuFe tavveat lehu nefsuhu katle ahihi fe katelehu fe asbaha minel hasirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Nihayet kardeşini öldürme hususunda nefsine uydu da öldürdü onu ve ziyankarlardan oluverdi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Nəfsi onu (Qabili) qardaşını öldürməyə sövq etdi, onu (Habili) öldürdü və bununla da zərərçəkənlərdən oldu.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nihayet nefsi onu, kardeşini öldürmeye itti ve onu öldürdü: bu yüzden de kaybedenlerden oldu.
Maide suresi (Al-Maidah) 30 ayeti arapça okunuşu
﴿فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ﴾
[ المائدة: 30]
فطوعت له نفسه قتل أخيه فقتله فأصبح من الخاسرين
سورة: المائدة - آية: ( 30 ) - جزء: ( 6 ) - صفحة: ( 112 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Duhuran ve lehum azabun vasib.
- Ve saddeha ma kanet ta’budu min dunillah, inneha kanet min kavmin kafirin.
- Ve indehu mefatihul gaybi la ya’lemuha illa huve, ve ya’lemu ma fil berri vel bahr,
- Ve ma yu’minu ekseruhum billahi illa ve hum muşrikun.
- Ve le kad erselna min kablike fi şiyaıl evvelin.
- Ve iza kunte fihim fe ekamte lehumus salate fel tekum taifetun minhum meake vel ye’huzu
- İntaliku ila ma kuntum bihi tukezzibun.
- Summe innekum ba’de zalike le meyyitun.
- Ve umli lehum, inne keydi metin
- Ve kane fil medineti tis’atu rahtın yufsidune fil ardı ve la yuslihun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Maide indirin:
Maide Suresi mp3 : Maide suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler